目錄一覽：

• 1、古詩(shī)《山行》的譯文是什么意思
• 2、山行古詩(shī)的意思是什么
• 3、唐詩(shī)《山行》整首詩(shī)的翻譯是什么?
• 4、山行古詩(shī)的意思

古詩(shī)《山行》的譯文是什么意思

1、譯文：沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白云深處，居然還有人家。停下車來，是因?yàn)橄矏圻@深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過，艷比二月春花。注釋：山行：在山中行走。寒山：指深秋時(shí)候的山。徑：小路。白云生處：白云升騰、繚繞和飄浮種種動(dòng)態(tài)，也說明山很高。斜：此字讀xiá，為伸向的意思。

2、白話譯文 深秋中沿著彎曲的小路登上遠(yuǎn)山，在那白云生成的地方居然還有人家。停下車來是因?yàn)橄矏凵钋飾髁值耐砭埃具^秋霜的楓葉勝于二月紅花。

3、《山行》意思 沿著彎彎曲曲的小路上山，在那生出白云的地方居然還有幾戶人家。停下馬車是因?yàn)橄矏凵钋飾髁值耐砭埃瑮魅~秋霜染過，艷比二月春花。《山行》原文 遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。《山行》賞析 這首詩(shī)描繪的是秋之色，展現(xiàn)出一幅動(dòng)人的山林秋色圖。

山行古詩(shī)的意思是什么

《山行》意思 沿著彎彎曲曲的小路上山，在那生出白云的地方居然還有幾戶人家。停下馬車是因?yàn)橄矏凵钋飾髁值耐砭?，楓葉秋霜染過，艷比二月春花。《山行》原文 遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花?！渡叫小焚p析 這首詩(shī)描繪的是秋之色，展現(xiàn)出一幅動(dòng)人的山林秋色圖。

古詩(shī)《山行》的意思是：沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白云深處，居然還有人家。停下車來，是因?yàn)橄矏圻@深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過，艷比二月春花?！渡叫小肥窃?shī)人杜牧的一首描寫和贊美深秋山林景色的七言絕句。

譯文：沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白云深處，居然還有人家。停下車來，是因?yàn)橄矏圻@深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過，艷比二月春花。注釋：山行：在山中行走。寒山：指深秋時(shí)候的山。徑：小路。白云生處：白云升騰、繚繞和飄浮種種動(dòng)態(tài)，也說明山很高。斜：此字讀xiá，為伸向的意思。

山行 【唐】杜牧 遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花?！驹?shī)句意思】山石小路遠(yuǎn)上山巔彎彎又斜斜，白云生發(fā)之處隱隱約約有幾戶人家。只因愛那楓林晚景我把馬車停下，經(jīng)霜染紅的楓葉勝過鮮艷二月的花。

釋義 一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頂，在白云飄浮的地方有幾戶人家。停下來欣賞這楓林的景色，那火紅的楓葉比江南二月的花還要紅。原文 山行 杜牧 遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云深處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。注釋 山行：在山中行走。遠(yuǎn)上：登上遠(yuǎn)處的。寒山：深秋季節(jié)的山。

唐詩(shī)《山行》整首詩(shī)的翻譯是什么?

遠(yuǎn)上寒山石徑斜， 白云生處有人家。停車坐愛楓林晚， 霜葉紅于二月花。譯文：沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白云深處，居然還有人家。停下車來，是因?yàn)橄矏圻@深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過，艷比二月春花。注釋：山行：在山中行走。寒山：指深秋時(shí)候的山。徑：小路。

《山行》的詩(shī)意是：深秋時(shí)節(jié)，我沿山上蜿蜒的山路而行.云霧繚繞的地方隱隱約約可以看見幾戶人家。我不由自主地停車靠邊，是因?yàn)檫@傍晚?xiàng)髁值拿谰爸鴮?shí)吸引了我，那被霜打過的楓葉比二月的花兒還要紅?！驹摹浚骸渡叫小范拍?遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云生（深）處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。

釋義 一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頂，在白云飄浮的地方有幾戶人家。停下來欣賞這楓林的景色，那火紅的楓葉比江南二月的花還要紅。原文 山行 杜牧 遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云深處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。注釋 山行：在山中行走。遠(yuǎn)上：登上遠(yuǎn)處的。寒山：深秋季節(jié)的山。

譯文 沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白云深處，居然還有人家。停下車來，是因?yàn)橄矏圻@深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過，艷比二月春花。注釋 山行：在山中行走。遠(yuǎn)上：登上遠(yuǎn)處的。寒山：深秋季節(jié)的山。石徑：石子的小路。斜：此字讀xiá ，為傾斜的意思。深：另有版本作“生”。

山行唐杜牧古詩(shī)的意思是什么翻譯：彎曲的石頭小路遠(yuǎn)遠(yuǎn)地伸至深秋的山巔，在白云升騰的地方隱隱約約有幾戶人家。停下馬車來是因?yàn)橄矏凵钋飾髁值耐砭埃竞髼魅~那鮮艷的紅色勝過二月春花?！渡叫小肥翘拼?shī)人杜牧創(chuàng)作的一首詩(shī)。

譯文 山石小路遠(yuǎn)上山巔彎彎又斜斜，白云飄處隱隱約約有幾戶人家。只因愛那楓林晚景我把車兒停下，霜染的楓葉紅艷艷勝過二月的花。注釋 1．山行：在山中行走。2．寒山：指深秋時(shí)候的山。3．徑：小路。4．白云生處：白云繚繞而生的地方。5．斜：此字讀xiá，為伸向的意思。 坐：因?yàn)椤?/p>

山行古詩(shī)的意思

山行 【唐】杜牧 遠(yuǎn)上寒山石徑斜山行古詩(shī)意思是什么，白云生處有人家。停車坐愛楓林晚山行古詩(shī)意思是什么，霜葉紅于二月花?！驹?shī)句意思】山石小路遠(yuǎn)上山巔彎彎又斜斜，白云生發(fā)之處隱隱約約有幾戶人家。只因愛那楓林晚景我把馬車停下，經(jīng)霜染紅山行古詩(shī)意思是什么的楓葉勝過鮮艷二月的花。

杜牧的《山行》全詩(shī)的意思是山行古詩(shī)意思是什么：彎曲的石頭小路遠(yuǎn)遠(yuǎn)地伸至深秋的山巔，在白云升騰的地方隱隱約約有幾戶人家。停下馬車來是因?yàn)橄矏凵钋飾髁值耐砭?，霜染后楓葉那鮮艷的紅色勝過二月春花?！渡叫小吩模鹤髡撸禾?杜牧 遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。

《山行》意思 沿著彎彎曲曲的小路上山，在那生出白云的地方居然還有幾戶人家。停下馬車是因?yàn)橄矏凵钋飾髁值耐砭?，楓葉秋霜染過，艷比二月春花。《山行》原文 遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花?！渡叫小焚p析 這首詩(shī)描繪的是秋之色，展現(xiàn)出一幅動(dòng)人的山林秋色圖。

釋義 一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頂，在白云飄浮的地方有幾戶人家。停下來欣賞這楓林的景色，那火紅的楓葉比江南二月的花還要紅。原文 山行 杜牧 遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云深處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。注釋 山行：在山中行走。遠(yuǎn)上：登上遠(yuǎn)處的。寒山：深秋季節(jié)的山。

．山行：在山中行走。2．寒山：指深秋時(shí)候的山。3．徑：小路。4．白云生處：白云升騰、繚繞和飄浮種種動(dòng)態(tài)，也說明山很高。5．斜：此字讀xiá，為伸向的意思。坐：因?yàn)?。譯文 山石小路遠(yuǎn)上山巔彎彎又斜斜，白云生發(fā)之處隱隱約約有幾戶人家。

表現(xiàn)山行古詩(shī)意思是什么了作者的高懷逸興和豪蕩思致。古詩(shī)原文 《山行》作者：杜牧（唐）遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。白話譯文 深秋中沿著彎曲的小路登上遠(yuǎn)山，在那白云生成的地方居然還有人家。停下車來是因?yàn)橄矏凵钋飾髁值耐砭?，染過秋霜的楓葉勝于二月紅花。