嚴(yán)復(fù)譯著《天演論》
王毅
黨的二十大報(bào)告指出,中國(guó)共產(chǎn)黨堅(jiān)持胸懷天下,“拓展世界眼光,深刻洞察人類發(fā)展進(jìn)步潮流,積極回應(yīng)各國(guó)人民普遍關(guān)切,為解決人類面臨的共同問題作出貢獻(xiàn),以海納百川的寬闊胸襟借鑒吸收人類一切優(yōu)秀文明成果,推動(dòng)建設(shè)更加美好的世界。”實(shí)際上,這是中國(guó)共產(chǎn)黨人與生俱來的一種品性與特質(zhì)。早期中國(guó)共產(chǎn)黨人的世界主義,尤其能說明這一點(diǎn)。
1920年11月25日,毛澤東致信友人稱:“世界主義,愿自己好,也愿別人好,質(zhì)言之,即愿大家好的主義。”此番看法,頗能代表早期中國(guó)共產(chǎn)黨人的世界主義。毛澤東等早期中國(guó)共產(chǎn)黨人關(guān)于中國(guó)在世界體系中如何自處與他處的認(rèn)知、關(guān)于人類整體命運(yùn)與世界未來走向的思考,表現(xiàn)出對(duì)世界主義的深切向往。
“必趨于大同”:世界主義的向往
梁?jiǎn)⒊裕骸拔覈?guó)人向來不認(rèn)國(guó)家為人類最高團(tuán)體,而謂必須有更高級(jí)之團(tuán)體焉,為一切國(guó)家所宗主,是即所謂天下也?!薄胺且砸粐?guó)之安寧幸福為究竟目的,而實(shí)以人類全體之安寧幸福為究竟目的。此種廣博的世界主義,實(shí)我數(shù)千年來政治論之中堅(jiān)?!弊非蟆叭祟惾w之安寧幸?!弊畹湫偷谋憩F(xiàn),便是孔子倡導(dǎo)的“天下為公”大同理想。毛澤東對(duì)此深以為然,稱“大同者,吾人之鵠也”。惲代英也以為,“孔子《禮運(yùn)》《大同》及《論語·道之以政》章,何曾不好”。
不以“一國(guó)之安寧幸?!倍浴叭祟惾w之安寧幸?!睘椤熬烤鼓康摹?,蘊(yùn)含了一種以個(gè)人為基礎(chǔ)的世界主義或“天下”主義。自古常言的修身齊家治國(guó)平天下中,身即個(gè)人,是最基本的單位,天下是團(tuán)體的終極單位,家國(guó)是中間過程,最后由個(gè)體盡善到天下完美。至新文化運(yùn)動(dòng)時(shí)期,中國(guó)古典思想中的自我觀念在西方個(gè)人主義思想的“催化”下“發(fā)酵”而演化為近代的個(gè)人觀念。當(dāng)毛澤東讀到泡爾生的《倫理學(xué)原理》時(shí),對(duì)其中的“個(gè)人主義”贊不絕口:“一切之生活動(dòng)作所以成全個(gè)人,一切之道德所以成全個(gè)人,表同情于他人,為他人謀幸福,非以為人,乃以為己。”“故個(gè)人、社會(huì)、國(guó)家皆個(gè)人也,宇宙亦一個(gè)人也。故謂世無團(tuán)體,只有個(gè)人,亦無不可?!睈链⒁允澜缗c個(gè)人為兩端,以為自己的責(zé)任在于“效力世界及未來”與“當(dāng)求個(gè)人現(xiàn)實(shí)之生活”,惟有個(gè)人“生活乃得神圣而寬裕,使吾等有充裕之心力,以為世界及未來造?!薄@畲筢撎?hào)召逐漸廢除“家國(guó)、階級(jí)、族界”等介于“我與世界”之間的“進(jìn)化的阻障”“生活的煩累”,成就一個(gè)解放自我、人人相愛的世界?!案鱾€(gè)性都得自由,都是平等,都相愛助”,便是“大同的景運(yùn)”。掙脫家庭、宗法、國(guó)家的藩籬,將個(gè)人解放出來,以個(gè)人為原子成就美好人類社會(huì),是新文化運(yùn)動(dòng)那一批知識(shí)分子的共識(shí)。用傅斯年的話來說,我們“只承認(rèn)大的方面有人類,小的方面有‘我’是真實(shí)的?!摇腿祟愔虚g一切的階級(jí),若家族、地方、國(guó)家等等,都是偶像。我們要為人類的緣故,培成一個(gè)‘真我’?!?/p>
如何由自由平等的“真我”達(dá)到互助友愛的“大同”?毛澤東主張普及哲學(xué),屆時(shí)人人“皆為圣賢,而無凡愚,可盡毀一切世法,呼太和之氣而吸清海之波”。惲代英早期日記充滿對(duì)錘煉人格的要求及每日言行的反省。五四運(yùn)動(dòng)后思想逐漸激進(jìn)化、革命化的陳獨(dú)秀,心底深處仍為思想啟蒙、教育教化留有一席之地,仍然希望“有教育有知識(shí)有團(tuán)結(jié)力”的同胞與“各國(guó)思想高遠(yuǎn)的人”組織大同世界。理念化為實(shí)踐,便是新文化運(yùn)動(dòng)時(shí)期各種修身養(yǎng)性、砥礪品行社會(huì)團(tuán)體的興起。他們?cè)噲D通過新村主義、工讀互助等“道德優(yōu)先”且?guī)в写笸实木植可鐣?huì)改造來完善自我,完美人格。這種由內(nèi)向外、以人格成就未來的社會(huì)改造最終成效甚微,甚至歸于失敗。
早期中國(guó)共產(chǎn)黨人的“大同”思想與現(xiàn)實(shí)世界的觀察有關(guān),蘊(yùn)含著對(duì)一戰(zhàn)的反思
進(jìn)一步考察,毛澤東、惲代英等人表達(dá)大同意愿大致集中于一戰(zhàn)前后。這與他們對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的觀察有關(guān),蘊(yùn)含著他們對(duì)一戰(zhàn)的反思。一戰(zhàn)爆發(fā)后不久,惲代英便指出,“文明由競(jìng)爭(zhēng)中來”,是為“罪惡之淵藪”,期望實(shí)現(xiàn)“無競(jìng)爭(zhēng)防御之憂患,而后利人類之文明日益發(fā)達(dá),可以作福全世”的“大同之世”。周恩來也希望有朝一日,人類社會(huì)“虛詐絕,誑偽逃,無人我之分,鮮名利之見,相躋于大同之境;種界破,國(guó)界滅,相趨于和平之途”。毛澤東展望,只有不平等、不自由、大戰(zhàn)爭(zhēng)與天地終古,才能實(shí)現(xiàn)平等自由博愛的大同之世。從語言學(xué)角度看,“大戰(zhàn)爭(zhēng)”與“不平等”“不自由”詞性不同,并列處理表示毛澤東對(duì)“大戰(zhàn)爭(zhēng)”的強(qiáng)調(diào)。陳獨(dú)秀寫作《偶像破壞論》全面檢討一戰(zhàn),主張破除國(guó)家這一偶像,讓“大同和平的光明”照耀中國(guó)與世界。
將一戰(zhàn)發(fā)生歸咎于國(guó)家競(jìng)爭(zhēng),借世界主義反抗強(qiáng)權(quán),是一戰(zhàn)前后知識(shí)分子的共同做法。第一次世界大戰(zhàn)給人類社會(huì)帶來曲折歷程,打破原來的世界格局,促使人們對(duì)整個(gè)世界秩序、人類整體命運(yùn)的思考。在此語境中,先進(jìn)知識(shí)分子開始反思戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)和平的破壞,主張滅種界、破國(guó)界,消弭國(guó)家間的爭(zhēng)斗,實(shí)現(xiàn)世界和平。他們所向往的世界大同體現(xiàn)了對(duì)現(xiàn)實(shí)世界秩序、種族國(guó)家壓迫的不滿與反抗,表達(dá)了作為弱勢(shì)國(guó)家在弱肉強(qiáng)食世界體系中艱難求生的意圖。
借大同理想表達(dá)的世界主義植根于傳統(tǒng),緣起于現(xiàn)實(shí),指向則是未來
借大同理想表達(dá)的世界主義,植根于傳統(tǒng),緣起于現(xiàn)實(shí),指向則是未來,是以進(jìn)化論考察社會(huì)變遷、展望人類未來的結(jié)論?!短煅菡摗犯σ怀霭妫拔锔?jìng)天擇之理”便“厘然當(dāng)于人心,而中國(guó)民氣為之一變”。年輕時(shí)的李大釗奉物競(jìng)天擇為真理,以為“天演之跡,進(jìn)化之理,窮變通久之道,國(guó)于天地,莫或可逃,莫或能抗者”。以進(jìn)化觀之,新興者必勝陳腐者,青春者必勝白首者,后來者必勝先行者。越新越好,越近越好,于是周恩來定下行為準(zhǔn)則:“想要想比現(xiàn)在還新的思想”“做要做現(xiàn)在最新的事情”“學(xué)要學(xué)離現(xiàn)在最近的學(xué)問”。這些行為準(zhǔn)則,頗能反映近代國(guó)人以新為尊、崇新趨近的急迫心理。
社會(huì)進(jìn)化論是一種歷時(shí)性敘事觀,以為時(shí)間車輪向前,社會(huì)必然愈演愈好,愈進(jìn)化愈優(yōu),完美無缺的大同便是社會(huì)進(jìn)化鏈條的終端。李大釗曾說,“現(xiàn)在人群進(jìn)化的軌道,都是沿著一條線走,——這條線就是達(dá)到世界大同的通衢,就是人類共同精神聯(lián)貫的脈絡(luò)”。對(duì)友人提出的“將來之世界,必趨于大同”,陳獨(dú)秀“極以為然”。這里預(yù)設(shè)了一個(gè)殊途同歸的未來。無論先行者,還是后來者,終將邁向大同世界。這讓國(guó)人看到了希望:中國(guó)若能抓住時(shí)機(jī),迎頭而上,則可擺脫困境,走向美好大同。社會(huì)進(jìn)化必趨大同的線性敘事,讓在西方堅(jiān)船利炮前屢屢受挫的國(guó)人找到了慰藉,世界大同的通衢讓他們對(duì)未來的期待找到了安身之所。
既然大同是人類社會(huì)演進(jìn)的終極形態(tài),那么我們便要“隨著進(jìn)化的軌道,去做那最新最近于大同理想的事情”。人們總是依據(jù)自己的歷史經(jīng)驗(yàn)來建構(gòu)未來社會(huì)。就當(dāng)時(shí)已經(jīng)出現(xiàn)的社會(huì)形態(tài)來看,“最新最近于大同理想的事情”無疑是民主主義。周恩來提出,人類社會(huì)從部落躋于國(guó)家并最終達(dá)于世界,“酋長(zhǎng)也、君主也、民主也、大同也,為政體必經(jīng)之階級(jí),人民應(yīng)渡之時(shí)期”。李大釗所見略同,稱Democracy“是一步一步的向世界大同進(jìn)行的一個(gè)全路程”。以民主進(jìn)軍大同,學(xué)習(xí)典范是明確的。用陳獨(dú)秀的話來說,“我們現(xiàn)在要實(shí)行民治主義,是應(yīng)當(dāng)拿英、美做榜樣”。值得注意的是,當(dāng)陳獨(dú)秀等人成長(zhǎng)為意見領(lǐng)袖時(shí),他們所主張的“拿英、美做榜樣”“實(shí)行民治主義”主要體現(xiàn)在思想文化層面。在他們看來,因國(guó)人思想道德落后,中國(guó)“名為共和而實(shí)不至”。陳獨(dú)秀發(fā)表在《青年雜志》創(chuàng)刊初期的文章,反復(fù)提及思想道德與民主共和的脫鉤,批判與共和國(guó)體絕無“融合會(huì)通之余地”的舊倫理、舊道德、舊思想。
在一戰(zhàn)前后世界主義濃郁的思想氛圍中,陳獨(dú)秀、毛澤東等先進(jìn)知識(shí)分子視個(gè)人為道德關(guān)懷的終極單位,憧憬消弭國(guó)家之爭(zhēng)的大同世界,表達(dá)出他們對(duì)人類整體命運(yùn)及世界整體利益的關(guān)心。在路徑選擇上,他們以進(jìn)化論觀歷史,以為人類走向大同須經(jīng)民主主義。這些世界主義言說表現(xiàn)出來的個(gè)人關(guān)懷與民主主義選擇,與此時(shí)其他知識(shí)分子的相關(guān)表達(dá)并無二致,是時(shí)代思潮的折射與反映。這說明先進(jìn)知識(shí)分子實(shí)現(xiàn)思想轉(zhuǎn)變、最終走向馬克思主義,必將經(jīng)歷復(fù)雜艱辛的心路歷程。
【作者為中共中央黨校(國(guó)家行政學(xué)院)中共黨史教研部教授】
關(guān)于寫給最好的人的詩(shī)詞歌賦,最美的你,永恒的詩(shī)篇
管家婆免費(fèi)資料網(wǎng)站,最好的綜合資料平臺(tái)推薦
關(guān)于有關(guān)文采好的詩(shī)詞歌賦,文采飛揚(yáng),經(jīng)典詩(shī)詞歌賦賞析
關(guān)于期待美好的遇見詩(shī)詞歌賦,美好遇見,詩(shī)意與詞章共舞
普京對(duì)日本制裁表示不理解:我們沒對(duì)日本做不好的事,為什么制裁俄羅斯?
關(guān)于冬天晚上好的詩(shī)詞歌賦,冬夜寒景寄情詩(shī)篇
證監(jiān)會(huì)主席吳清:資本市場(chǎng)長(zhǎng)期向好的底層邏輯將會(huì)更加穩(wěn)固!