目錄一覽：

• 1、...豈曰無衣,與子同澤,王于興師,修我矛戟,與子偕作
• 2、豈曰無衣,與子同仇是什么意思
• 3、豈曰無袍與子同衣的意思
• 4、與子同澤是什么意思?

...豈曰無衣,與子同澤,王于興師,修我矛戟,與子偕作

意思是：誰說沒有戰(zhàn)衣？與君同穿戰(zhàn)袍。君王征師作戰(zhàn)與子同澤是什么意思，修整我們的戈與矛，與君同仇敵愾。原文 豈曰無衣？與子同袍。王于興師，修我戈矛。與子同仇。豈曰無衣？與子同澤。王于興師，修我矛戟。與子偕作。豈曰無衣？與子同裳。王于興師，修我甲兵。與子偕行。

原文是：豈曰無衣？與子同袍。王于興師，修我戈矛。與子同仇！豈曰無衣？與子同澤。王于興師，修我矛戟。與子偕作！豈曰無衣？與子同裳。王于興師，修我甲兵。與子偕行！出自先秦佚名的《國(guó)風(fēng)·秦風(fēng)·無衣》。譯文：誰說我們沒衣穿？與與子同澤是什么意思你同穿那長(zhǎng)袍。

豈曰無衣？與子同澤。王于興師，修我矛戟。與子偕作！豈曰無衣？與子同裳。王于興師，修我甲兵。與子偕行！譯文 誰說我沒有軍衣？與你共同穿戰(zhàn)袍。國(guó)家調(diào)兵去打仗，修好咱們的戈矛，與你共同去殺敵。誰說我沒有軍衣？與你共同穿內(nèi)衣。國(guó)家調(diào)兵去打仗，修好咱們的矛戟，與你共同去作戰(zhàn)。

出自《詩經(jīng)》 豈曰無衣？與子同袍。翻譯：怎能說沒有衣裳？我愿和你同披一件戰(zhàn)袍。表示與子同澤是什么意思了同生共死，傲然面對(duì)死亡的戰(zhàn)場(chǎng)的一種英雄的大無畏精神！原文：豈曰無衣？與子同袍。王于興師，修我戈矛。與子同仇！豈曰無衣？與子同澤。王于興師，修我矛戟。與子偕作！豈曰無衣？與子同裳。

原文：豈曰無衣？與子同袍。王于興師，修我戈矛。與子同仇。豈曰無衣？與子同澤。王于興師，修我矛戟。與子偕作。豈曰無衣？與子同裳。王于興師，修我甲兵。與子偕行。—《詩經(jīng)·秦風(fēng)·無衣》譯文：誰說沒有戰(zhàn)衣？與君同穿戰(zhàn)袍。君王征師作戰(zhàn)，修整我們的戈與矛，與君同仇敵愾。

豈曰無衣,與子同仇是什么意思

1、豈曰無衣與子同裳是什么意思豈曰無衣？與子同裳翻譯：誰說我們沒衣穿？與你同穿那戰(zhàn)裙。出自《秦風(fēng)·無衣》。原文：豈曰無衣？與子同袍。王于興師，修我戈矛。與子同仇！豈曰無衣？與子同澤。王于興師，修我矛戟。與子偕作！豈曰無衣？與子同裳。王于興師，修我甲兵。

2、意思是：誰說沒有戰(zhàn)衣？與君同穿戰(zhàn)袍。君王征師作戰(zhàn)，修整我們的戈與矛，與君同仇敵愾。原文 豈曰無衣？與子同袍。王于興師，修我戈矛。與子同仇。豈曰無衣？與子同澤。王于興師，修我矛戟。與子偕作。豈曰無衣？與子同裳。王于興師，修我甲兵。與子偕行。

3、豈曰無衣，與子同袍；王于興師，修我戈矛，與子同仇。這是《詩經(jīng)》中的一句名篇，表現(xiàn)了軍民團(tuán)結(jié)一心、共御外侮的豪情壯志。翻譯：誰說沒有戰(zhàn)衣？與你共同穿一件袍子。國(guó)王要發(fā)兵了，我要修整我的戈和矛，與你共同對(duì)敵。

4、意思：誰說我們沒衣穿？與你同穿那戰(zhàn)裙。該句出自《秦風(fēng)·無衣》，《秦風(fēng)·無衣》是中國(guó)古代第一部詩歌總集《詩經(jīng)》中的一首詩。這是一首激昂慷慨、同仇敵愾的戰(zhàn)歌，表現(xiàn)了秦國(guó)軍民團(tuán)結(jié)互助、共御外侮的高昂士氣和樂觀精神?！肚仫L(fēng)·無衣》原文 豈曰無衣？與子同袍。

豈曰無袍與子同衣的意思

1、豈曰無衣？與子同袍翻譯：誰說我們沒衣穿？與你同穿那長(zhǎng)袍。原文：《秦風(fēng)·無衣》【作者】佚名 【朝代】先秦 豈曰無衣？與子同袍。王于興師，修我戈矛。與子同仇！豈曰無衣？與子同澤。王于興師，修我矛戟。與子偕作！豈曰無衣？與子同裳。王于興師，修我甲兵。

2、豈曰無衣？與子同袍的意思是：難道說沒有衣服穿嗎？與你分享同樣的外衣。詳細(xì)解釋如下：句子出處 “豈曰無衣？與子同袍”是一句出自中國(guó)古代文獻(xiàn)《詩經(jīng)》的詩句。這是戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)合中的一句誓言，表達(dá)了戰(zhàn)士們團(tuán)結(jié)一心，共同抵御外敵的堅(jiān)定決心。

3、這句話的意思是：怎能說沒有衣裳？我愿和你同披一件戰(zhàn)袍。

4、豈曰無衣與子同袍的意思是：誰說我們沒衣穿，與你同穿那長(zhǎng)袍。這是一首激昂慷慨的戰(zhàn)歌，描述了秦軍戰(zhàn)士出征前的高昂士氣，同仇敵愾，體現(xiàn)了秦國(guó)軍民團(tuán)結(jié)互助、共御外侮的高昂士氣和樂觀精神?！敦M曰無衣》原文 豈曰無衣？與子同袍。王于興師，修我戈矛。與子同仇。豈曰無衣？與子同澤。

5、意思是：誰說沒有戰(zhàn)衣？與君同穿戰(zhàn)袍。君王征師作戰(zhàn)，修整我們的戈與矛，與君同仇敵愾。原文 豈曰無衣？與子同袍。王于興師，修我戈矛。與子同仇。豈曰無衣？與子同澤。王于興師，修我矛戟。與子偕作。豈曰無衣？與子同裳。王于興師，修我甲兵。與子偕行。

6、豈曰無衣？與子同裳。王于興師，修我甲兵。與子偕行！譯文 誰說我沒有軍衣？與你共同穿戰(zhàn)袍。國(guó)家調(diào)兵去打仗，修好咱們的戈矛，與你共同去殺敵。誰說我沒有軍衣？與你共同穿內(nèi)衣。國(guó)家調(diào)兵去打仗，修好咱們的矛戟，與你共同去作戰(zhàn)。誰說我沒有軍衣？與你共同守下裳。

與子同澤是什么意思?

解釋：與你同穿那內(nèi)衣。澤：通“襗”，內(nèi)衣，如今之汗衫。出處：《秦風(fēng)·無衣》。全文如下：豈曰無衣？與子同袍。王于興師，修我戈矛。與子同仇！豈曰無衣？與子同澤。王于興師，修我矛戟。與子偕作！豈曰無衣？與子同裳。王于興師，修我甲兵。

與子同澤翻譯：與你同穿那內(nèi)衣。出自《秦風(fēng)·無衣》。這首詩每章開頭都采用了問答式的句法。

大意就是：“誰說我們貧窮，我們跟您一樣也有戰(zhàn)袍。要出兵打仗了，我們已經(jīng)磨好了戈矛，君王啊，我們與您同仇敵愾，共同抗敵！”這是是秦代《詩經(jīng)·秦風(fēng)·無衣》中的一首詩詞，描述了秦軍戰(zhàn)士出征前的高昂士氣，同仇敵愾。原文 豈曰無衣？與子同袍。王于興師，修我戈矛。與子同仇。

解釋：與你同穿那內(nèi)衣。澤：通“襗”，內(nèi)衣，如今之汗衫。出處：《秦風(fēng)·無衣》。