目錄一覽：

• 1、新來瘦,非干病灑,不是悲秋出自哪里,什么意思了
• 2、酒力見濃春思蕩,鴛鴦繡被翻紅浪!是什么意思呢?
• 3、宋·李清照的《鳳凰臺(tái)上憶吹簫》是什么意思?
• 4、誰能解釋一下宋詞中“被翻紅浪”,是什么意
• 5、夜深交頸效鴛鴦,錦被翻紅浪意思

新來瘦,非干病灑,不是悲秋出自哪里,什么意思了

出自南宋李清照的《鳳凰臺(tái)上憶吹簫》意思是：這幾天來比較消瘦，不是因?yàn)椴【贫諠u憔損，也不是因?yàn)榭吹角锾斓氖捝鴤兴?，而是為離愁。李清照與趙明誠婚姻美滿，情深意篤。心愛的丈夫即將出游，作為妻子，情知無法挽留，離恨別苦自然難以盡述。

的意思是：近來我這樣消瘦，并不是因?yàn)楹攘诉^量的酒，也不是因?yàn)楸?。新來瘦，非干病酒，不是悲秋。的出處該句出自《鳳凰臺(tái)上憶吹簫》，全詩如下：《鳳凰臺(tái)上憶吹簫》李清照香冷金猊，被翻紅浪，起來慵自梳頭。任寶奩塵滿，日上簾鉤。生怕離懷別苦，多少事、欲說還休。新來瘦，非干病酒，不是悲秋。

意思是：最近一段時(shí)日身體日漸消瘦，完全不是因?yàn)楹染七^量傷身，也不是因?yàn)榭吹骄拔锒?。出處：《鳳凰臺(tái)上憶吹簫·香冷金猊》是宋代女詞人李清照的作品。雁過也，正傷心，卻是舊時(shí)相識(shí)?！ㄋ危├钋逭铡堵暵暵ひ捯挕纷g文：向南避寒的大雁已飛過去了，傷心的是卻是原來的舊日相識(shí)。

酒力見濃春思蕩,鴛鴦繡被翻紅浪!是什么意思呢?

1、酒力漸濃春思蕩。鴛鴦繡被翻紅浪。譯文用蜀地錦繡制成被翻紅浪什么意思的地毯鋪于地上。以絲織品制成的屏風(fēng)遮蔽視線。曲曲折折的走廊被翻紅浪什么意思，她在靜謐的夜晚來尋覓探訪故人。望見玉石裝飾的臺(tái)階上被翻紅浪什么意思，雕刻花紋的欄桿上有月亮照射的光華。紅漆門半掩著屋內(nèi)外的人相遙望。隨即熏香爐中的香氣飄散進(jìn)被翻紅浪什么意思了形如覆斗的帳子里。

2、酒意漸濃愛慕的思緒百轉(zhuǎn)蕩漾，在繡有鴛鴦的錦被里深眠共夢。注釋：屈曲：彎曲，曲折。玉砌：用玉石砌的臺(tái)階，亦用為臺(tái)階的美稱。雕闌：也作“雕欄”。雕花或彩繪的欄干。朱扉：紅漆門。迤邐：曲折連綿。

3、酒力漸濃，早啟春思蕩。鴛鴦繡被翻紅浪，柳永的《鳳棲梧》描繪了一幅錦繡的地衣絲步障。 屈曲緩睜穗回廊，靜夜閑尋訪。玉砌雕闌新月上，人的情感在新月下變得溫柔纏綿。 擾卜朱扉半掩人相望，彼此在門后默默凝望。旋暖熏爐溫斗帳，溫暖的環(huán)境增添了溫馨的氛圍。

4、“被翻紅浪”，化用柳永《鳳棲梧》詞“酒力漸濃春思蕩，鴛鴦繡被翻紅浪”句意，暗示夫妻間一夜雨密云稠，兩情繾綣。歐陽修《蝶戀花·詠枕兒》詞：“昨夜佳人初命偶，論情旋旋移相就。幾疊鴛衾紅浪皺，暗覺金釵，磔磔聲相扣。”亦借“鴛衾紅浪皺”暗寫男女情事。

5、第1首，《蝶戀花·鳳棲梧》：蜀錦地衣絲步障，屈曲回廊，靜夜閑尋訪。玉砌雕闌新月上，朱扉半掩人相望。 旋暖熏爐溫斗帳，玉樹瓊枝，迤邐相偎傍。酒力漸濃春思蕩，鴛鴦繡被翻紅浪。這首詞的作者是宋代詞人柳永。柳永的詞體現(xiàn)了市民的思想，具有很強(qiáng)的生活氣息，所以才能夠廣泛流傳在宋代民間。

6、“被翻紅浪”，化用柳永《鳳棲梧》詞“酒力漸濃春思蕩，鴛鴦繡被翻紅浪”句意?！瓣栮P(guān)”，即《陽關(guān)三疊》，送別時(shí)所唱之曲。武陵人，用劉晨、阮肇典故，借指心愛之人。秦樓，一稱鳳樓、鳳臺(tái)。

宋·李清照的《鳳凰臺(tái)上憶吹簫》是什么意思?

出自南宋李清照的《鳳凰臺(tái)上憶吹簫》意思是被翻紅浪什么意思：這幾天來比較消瘦被翻紅浪什么意思，不是因?yàn)椴【贫諠u憔損被翻紅浪什么意思，也不是因?yàn)榭吹角锾斓氖捝鴤兴?strong>被翻紅浪什么意思，而是為離愁。李清照與趙明誠婚姻美滿，情深意篤。心愛的丈夫即將出游，作為妻子，情知無法挽留，離恨別苦自然難以盡述。

翻譯被翻紅浪什么意思：鑄有狻猊提鈕的銅爐里，熏香已經(jīng)冷透，紅色的錦被亂堆床頭，如同波浪一般，我也無心去收。早晨起來，懶洋洋不想梳頭。任憑華貴的梳妝匣落滿灰塵，任憑朝陽的日光照上簾鉤。我生怕想起離別的痛苦，有多少話要向他傾訴，可剛要說又不忍開口。

鳳凰臺(tái)上憶吹嘯原文翻譯如下：鑄有狻猊提鈕的銅爐里，熏香已經(jīng)冷透，紅色的錦被亂堆床頭，如同波浪一股，我也無心去收。早晨起來，懶洋洋不想梳頭。任憑華貴的梳妝匣落滿灰坐，任憑朝陽的日光照上簾鉤。我生怕想起離別的痛苦，有多少話要向他傾訴，可剛要說又不忍開口。

[今譯] 近來人瘦了，并非因?yàn)樽砭埔膊皇菫榱饲锾斓絹矶?。[賞析] 丈夫趙明誠外出游學(xué)，李清照思念不已，作此詞以抒離情。此三句的好處在于雖寫離愁別而字面上略不流露。病酒，因酒喝多了而致病，語出《史記·信陵君列傳》。

誰能解釋一下宋詞中“被翻紅浪”,是什么意

1、宋詞中“被翻紅浪”的意思是：紅色的錦被亂堆床頭，如同波浪一般。原文：《鳳凰臺(tái)上憶吹簫·香冷金猊》宋代-李清照 香冷金猊，被翻紅浪，起來人未梳頭。任寶奩閑掩，日上簾鉤。生怕閑愁暗恨，多少事、欲說還休。今年瘦，非干病酒，不是悲秋。明朝，這回去也，千萬遍陽關(guān)，也即難留。

2、注釋 1金猊（ni泥）：獅形銅香爐。 2紅浪：紅色被鋪亂攤在床上，有如波浪。 3寶奩（lian連）：華貴的梳妝鏡匣。 4陽關(guān)：語出《陽關(guān)三疊》，是唐宋時(shí)的送別曲。 5武陵人遠(yuǎn)：引用陶淵明《桃花源記》中，武陵漁人誤入桃花源，離開后再去便找不到路徑了。

3、“香冷金猊，被翻紅浪”，為對(duì)偶給人以冷漠凄清的感覺。金猊，指狻猊（獅子）形銅香爐?！氨环t浪”，語本柳永《鳳棲梧》：“鴛鴦繡被翻紅浪?！闭f的是錦被胡亂地?cái)傇诖采?，在晨曦的映照下，波紋起伏，恍似卷起層層紅色的波浪。金爐香冷，反映了詞人在特定心情下的感受；錦被亂陳，是她無心折疊所致。

4、“被翻紅浪”，化用柳永《鳳棲梧》詞“酒力漸濃春思蕩，鴛鴦繡被翻紅浪”句意，暗示夫妻間一夜雨密云稠，兩情繾綣。歐陽修《蝶戀花·詠枕兒》詞：“昨夜佳人初命偶，論情旋旋移相就。幾疊鴛衾紅浪皺，暗覺金釵，磔磔聲相扣?！币嘟琛傍x衾紅浪皺”暗寫男女情事。

夜深交頸效鴛鴦,錦被翻紅浪意思

寫人 譯文及注釋 譯文 半夜里學(xué)鴛鴦共眠同床，紅色的錦被不住地?fù)u蕩。一場好事臨到收?qǐng)?，卻出了洋相，她一翻身翻到了對(duì)方身上。她身材這么高大，體軀這么粗壯，幾乎壓扁了瘦弱的情郎。

夜深交頸效鴛鴦，錦被翻紅浪意思如下：半夜里學(xué)鴛鴦共眠同床，紅色的錦被不住地?fù)u蕩。一場好事臨到收?qǐng)?，卻出了洋相，她一翻身翻到了對(duì)方身上。

“交頸效鴛鴦”、“錦被翻紅浪”、“雨歇云收”等都是說唱文學(xué)中用得爛熟的文字，所謂“強(qiáng)作斯文語”，只要舉一則明人模仿元人語言風(fēng)格所作的《小桃紅·西廂百詠》為例，就不難體會(huì)到這一點(diǎn)：“高燒銀燭照紅妝，低簇芙蓉帳。倒鳳顛鸞那狂蕩，喜洋洋，春生翠被翻紅浪。

胖妓夜深交頸效鴛鴦、錦被翻紅浪。雨歇云收那情況，難當(dāng)：一翻翻在人身上，偌長偌大，偌粗偌胖，壓扁沈東陽。春寒春風(fēng)料峭透香閨，柳眼開還閉。南陌蓑針不全翠，恨芳菲，上林花瘦鶯聲未。云兜香冷，烏衣何處？寒勒海棠遲。