- 關(guān)于向你道歉的詩詞歌賦

在這個(gè)紛繁復(fù)雜的世間，我們每個(gè)人都不免會(huì)犯錯(cuò)，與人產(chǎn)生誤會(huì)或傷害，當(dāng)面對(duì)這樣的時(shí)刻，一句真誠的“對(duì)不起”便成了彌足珍貴的話語，它不僅能夠修復(fù)心靈的裂痕，更能讓我們與他人之間的關(guān)系更加和諧美好，在古代，許多文人墨客通過詩賦來表達(dá)對(duì)人或事的愧疚之情，這不僅是一種文學(xué)上的創(chuàng)新，更是對(duì)人性深處情感的一種深刻洞察，下面，就讓我們一起走進(jìn)那些以“道歉”為主題的詩詞歌賦中，感受那份跨越千年的溫柔。

一、唐代：李商隱《無題》

原文：

> 昨夜星辰昨夜風(fēng)，畫樓西畔桂堂東。

>

> 身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通。

>

> 隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。

>

> 嗟余聽鼓應(yīng)官去，走馬蘭臺(tái)類轉(zhuǎn)蓬。

修正后的譯文：

> 昨夜星辰璀璨夜風(fēng)輕，畫樓西畔桂堂東。

>

> 我身無彩鳳雙飛翼，內(nèi)心靈犀一點(diǎn)通。

>

> 拜訪友人酒暖春意濃，分組游戲蠟燈下翻動(dòng)。

>

> 嘆我應(yīng)官擊鼓早行去，如飄轉(zhuǎn)蓬蘭臺(tái)奔忙。

注釋：

這首詩并沒有直接提到道歉，但通過描繪夜晚的美麗景象以及細(xì)膩的情感起伏，可以感受到詩人內(nèi)心深處對(duì)過往錯(cuò)誤的反思與歉意。

二、宋代：歐陽修《蝶戀花·庭院深深深幾許》

原文：

> 庭院深深深幾許？楊柳堆煙，簾幕無重?cái)?shù)。

>

> 碧云天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。

>

> 山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。

修正后的譯文：

> 庭院深深幾許深，楊柳堆煙，簾幕重重疊。

>

> 秋天碧藍(lán)天空，金黃色樹葉鋪滿大地，

>

> 秋色連綿波光，波上寒煙翠綠。

>

> 山影斜陽天際水相連，芳草無情，卻在斜陽之外。

注釋：

詞句通過庭院深深、楊柳堆煙的描繪，營造出一種幽深靜謐的氛圍，淡淡的哀愁，暗示著作者可能在某個(gè)時(shí)刻因?yàn)槟承┦虑閷?duì)某人產(chǎn)生了歉意，盡管具體情節(jié)未明，但字里行間透露出的溫情與內(nèi)斂的情感流露，卻讓人感受到了深深的歉意。

三、元代：張養(yǎng)浩《山坡羊·潼關(guān)懷古》

原文：

> 峰巒如聚，波濤如怒，山河表里潼關(guān)路。

>

> 望西都，意躊躇，傷心秦漢經(jīng)行處，宮闕萬間都做了土。

>

> 興，百姓苦；亡，百姓苦。

修正后的譯文：

> 峰巒如云聚，波濤如怒吼，山河環(huán)繞潼關(guān)之路。

>

> 望西都，心情激動(dòng)，傷心秦漢經(jīng)行之地，萬間宮殿都已化為土。

>

> 國家興盛百姓受苦，國家滅亡百姓仍受苦。

注釋：

此曲雖為歷史感慨之作，但其中所蘊(yùn)含的情感同樣值得回味，詩人借景抒情，暗含著對(duì)歷史興衰更替的感慨，同時(shí)也流露出對(duì)于過去錯(cuò)誤的反省與懺悔之意，盡管詩歌并未明確提及道歉，但其深沉的歷史情懷與自我反省的精神卻令人深思。

四、明代：湯顯祖《牡丹亭·尋夢(mèng)》

原文：

> 忽聞?dòng)镍B一聲啼，喚醒春夢(mèng)曉風(fēng)微。

>

> 夢(mèng)中相遇不知數(shù)，惟覺時(shí)之枕席，相思俱往矣，一夜飛度鏡湖月。

>

> 湖月照我影，送我至剡溪，謝公宿處今尚在，淥水蕩漾清猿啼。

>

> 腳著謝公屐，身登青云梯，半壁見海日，空中聞天雞。

>

> 千巖萬轉(zhuǎn)路不定，迷花倚石忽已暝，熊咆龍吟殷巖泉，栗深林兮驚層巔。

>

> 云青青兮欲雨，水澹澹兮生煙，列缺霹靂，丘巒崩摧，洞天石扉，訇然中開。

>

> 青冥浩蕩不見底，日月照耀金銀臺(tái)，霓為衣兮風(fēng)為馬，云之君兮紛紛而來下。

>

> 虎鼓瑟兮鸞回車，仙之人兮列如麻，忽魂悸以魄動(dòng)，恍驚起而長嗟。

>

> 惟覺時(shí)之枕席，失向來之煙霞，世間行樂亦如此，古來萬事東流水。

修正后的譯文：

> 忽然聽到幽禽一聲啼鳴，喚醒了春夢(mèng)，拂面而來的曉風(fēng)輕輕。

>

> 夢(mèng)中相遇，不知經(jīng)歷了多少次，只記得醒來時(shí)枕席如舊，相思之情早已逝去，一夜之間飛渡鏡湖，月光灑落。

>

> 湖水中的月亮照耀著我的身影，引領(lǐng)我來到剡溪，謝公留下的遺跡依然存在，清澈的水流中，猿猴的啼聲回蕩。

>

> 我穿著謝公的木屐，踏上青云直上，半山腰可見海上的日出，高空能聽見天雞的啼鳴。

>

> 千山萬水曲折不斷，迷戀花草，倚靠巖石，忽然夜色降臨，熊咆龍吟，震動(dòng)著山間的泉水，使深林感到驚恐，層層山巔也發(fā)出了震顫。

>

> 云層青青，似乎要下雨，水波蕩漾，煙霧繚繞，閃電雷鳴，山岳崩塌，洞府石門轟然開啟。

>

> 浩渺宇宙不見邊際，太陽和月亮的光輝照射著金銀般的殿堂，霓裳羽衣為衣，風(fēng)為坐騎，云中的仙人紛紛降臨。

>

> 虎鼓瑟瑟，鸞鳥駕車，仙人們?nèi)缤旗F般聚集，忽然感到魂魄動(dòng)搖，猛然驚醒后長嘆不已。

>

> 只記得醒來時(shí)枕席如舊，失去了往日的夢(mèng)幻，世間行樂也如是，自古以來萬事皆成過眼云煙。

注釋：

這首曲子出自湯顯祖名作《牡丹亭》，通過夢(mèng)境的描繪傳達(dá)了人物內(nèi)心的情感波動(dòng)，夢(mèng)境中的相遇與離別，既反映了現(xiàn)實(shí)中難以言說的心境，也隱約透露出主人公因某種錯(cuò)誤而導(dǎo)致的內(nèi)心不安與自責(zé)。

這些詩詞歌賦不僅展現(xiàn)了古代文人墨客們對(duì)于人際關(guān)系的理解與思考，同時(shí)也傳遞出一種跨越時(shí)空的情感共鳴，它們告訴我們，在面對(duì)錯(cuò)誤時(shí)，一句簡(jiǎn)單的“對(duì)不起”，往往比任何言語都要來得真誠與有力，無論是為了修復(fù)與他人的關(guān)系，還是為了凈化自己的心靈，一句道歉都具有著不可替代的價(jià)值。