1. 香隕殘存的意思？
2. 但少閑人，如吾兩人者耳意思是？

香隕殘存的意思？

香隕的意思是：美麗女子逝去。跟香消玉殞一個(gè)意思。

香字在名字里的含義：香字的原義是指糧食、飯菜的味道好聞，后來也指其他東西的氣味芬芳，以及其他一些含有香味的東西。在引申義中，香字也指某人或物在社會上受歡迎，吃得開。

隕字在名字里的含義：從高處掉下，墜落。

詞語發(fā)音：cán cún

基本解釋：殘存 cáncún[survive] 沒有除盡而少量保存下來;

剩下來

殘存品

由打撈得來的殘存東西

唯一殘存的碉堡

殘缺不全地存留下來。 魯迅 《中國小說史略》第二七篇：“《兒女英雄傳評話》本五十三回，今殘存四十回，題 燕北閑人 著?！?/p>

近義詞：

殘余 剩余 糟粕 殘剩

英文翻譯：

remnant remaining surviving

但少閑人，如吾兩人者耳意思是？

意思就是： 只是缺少像我們兩個(gè)這樣清閑的人罷了。

宋 · 蘇軾《記承天寺夜游》：庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳。

譯文：月光照在庭院里像積滿了清水一樣澄澈透明，水中的水藻、水草縱橫交錯(cuò)，原來是竹子和柏樹的影子。哪一個(gè)夜晚沒有月光？（又有）哪個(gè)地方?jīng)]有竹子和柏樹呢？只是缺少像我們兩個(gè)這樣清閑的人罷了。

到此，以上就是小編對于閑人翻譯英語怎么說的問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于閑人翻譯英語怎么說的2點(diǎn)解答對大家有用。