1. 十一月風雨大作譯文？
2. 11月4日風雨大作其二譯文？

十一月風雨大作譯文？

是：十一月四日風雨大作

譯文 （有兩種版本的翻譯，都給你了）

【一】 年老多病的陸游，困居在這荒僻的山村里，并不是為自己覺得悲傷，（而是）還想從軍為國家去防守西北邊境。 夜深了，聽著窗外的狂風暴雨，詩人漸漸進入夢鄉(xiāng)。在夢中，詩人正跨著戰(zhàn)馬，踏過冰封的河流，馳騁在疆場上。

【二】 我靜靜地躺在孤寂荒涼的鄉(xiāng)村里，沒有為自己感到悲哀， 心中還想著的是替國家守衛(wèi)邊疆。 夜將盡，我躺在床上聽到那風雨的聲音， 迷迷糊糊地夢見自己騎著披甲的戰(zhàn)馬跨過冰封的河流出征北方疆場。

11月4日風雨大作其二譯文？

《十一月四日風雨大作二首（其二）》

宋代：陸游

僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。

夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。

譯文：我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉(xiāng)村里，沒有為自己的處境而感到悲哀，心中還想著替國家防衛(wèi)邊疆。夜將盡了，我躺在床上聽到那風雨的聲音，迷迷糊糊地夢見，自己騎著披著鐵甲的戰(zhàn)馬跨過冰封的河流出征北方疆場。

此詩以“癡情化夢”的手法，深沉地表達了作者收復國土、報效祖國的壯志和那種“年既老而不衰”的矢志不渝精神，向讀者展示了詩人的一片赤膽忠心。

到此，以上就是小編對于十一月四日怎么翻譯的問題就介紹到這了，希望介紹關于十一月四日怎么翻譯的2點解答對大家有用。