寒食東風(fēng)御柳斜中的斜的讀音？
寒食東風(fēng)御柳斜，斜的讀音：xiá
“寒食東風(fēng)御柳斜”的意思是寒食節(jié)東風(fēng)吹斜了宮中的柳樹(shù)。其中“斜”字是歪斜，歪扭的意思。因?yàn)樵诓糠止旁?shī)中使用古音以求押韻，所以在這首詩(shī)里，“斜”讀（xiá），與“花”“家”押韻。
寒食停頓劃分？
寒食
朝代：唐朝 作者：杜甫
寒食／江村路，風(fēng)花／高下飛。
汀煙／輕冉冉，竹日／靜暉暉。
田父／要皆去，鄰家／鬧不違。
地偏／相識(shí)盡，雞犬／亦忘歸。
《寒食》是唐代詩(shī)人杜甫創(chuàng)作的一首詩(shī)。本詩(shī)主要表達(dá)了作者在寒食節(jié)觸景生情，對(duì)故鄉(xiāng)的思戀之情。
寒食杜甫古詩(shī)正確發(fā)音？
寒食古詩(shī)中的多音字有兩個(gè)。
1、一個(gè)是日暮漢宮傳蠟燭里的“傳”，這里是chuan，第二聲。它還有另外一個(gè)發(fā)音讀zhuan，第四聲，傳記。
2、清煙散入五侯家，“散”這里讀san，第四聲。它還有一個(gè)讀音是第三聲，散戶(hù)。
3、還有一個(gè)字，寒食東風(fēng)御柳斜，“斜”以前這個(gè)字是念xia，第二聲。但是現(xiàn)在新華字典把它改成xie了，第二聲。
《寒食》
唐·韓翃
chūn chéng wú chù bù fēi huā，hán shí dōng fēng yù liǔ xiá。
春城無(wú)處不飛花 ，寒食東風(fēng)御柳斜 。
rì mù hàn gōng chuán là zhú，qīng yān sàn rù wǔ hu jiā。
日暮漢宮傳蠟燭 ，輕煙散入五侯家 。
《寒食》古詩(shī)帶拼音 寒食原文注音版
譯文
暮春長(zhǎng)安城處處柳絮飛舞、落紅無(wú)數(shù)，寒食節(jié)東風(fēng)吹拂著皇城中的柳樹(shù)。
傍晚漢宮傳送蠟燭賞賜王侯近臣，裊裊的輕煙飄散到天子寵臣的家中。
《寒食》主旨
詩(shī)歌通過(guò)描寫(xiě)寒食節(jié)時(shí)皇宮里的情形，揭露了封建統(tǒng)治階級(jí)的特權(quán)及宦官得寵特權(quán)的腐敗現(xiàn)象。詩(shī)中作者懷著強(qiáng)烈的不滿(mǎn)，對(duì)當(dāng)時(shí)權(quán)勢(shì)顯赫、作威作福的宦官進(jìn)行了深刻的諷刺。
寒食春城御柳斜讀音？
寒食春城御柳斜讀作：hán shí chūn chéng yù liǔ xié
寒食春城御柳斜 出自唐代韓翃《寒食》“春城無(wú)處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜?！?/p>
意思是：暮春時(shí)節(jié)，長(zhǎng)安城處處柳絮飛舞、落紅無(wú)數(shù)，寒食節(jié)東風(fēng)吹拂著皇家花園的柳枝 。
《寒食》古詩(shī)怎么讀？
謝邀。
我記得詩(shī)名為《寒食》的古詩(shī)有許多，陸游寫(xiě)過(guò)，陳與義寫(xiě)過(guò)，還有韋應(yīng)物、杜甫、白居易，但最出名的應(yīng)當(dāng)是韓翃。就是和柳娘愛(ài)到天昏地暗那個(gè)韓翃。
由于古代漢字和現(xiàn)代漢字發(fā)音多有不同，我簡(jiǎn)單標(biāo)注一下，希望沒(méi)有錯(cuò)。
春城無(wú)處不飛花，
這一句與現(xiàn)代發(fā)音基本相同。
寒食東風(fēng)御柳斜。
食字讀“SI”，四聲，發(fā)音等同于“四”字，斜字讀“XIA”，發(fā)音等同于“霞”字
日暮漢宮傳蠟燭，
燭字讀四聲，發(fā)音近似于“住”
輕煙散入五侯家。
入字，讀四聲，發(fā)音近似于“日”
因此，全詩(shī)的發(fā)音應(yīng)當(dāng)是（疑是，我也不一定叫得準(zhǔn)）
春城無(wú)處不飛花，寒（四）東風(fēng)御柳（霞）。
日暮漢宮傳蠟（?。?，輕煙散（日）五侯家。
當(dāng)然，在現(xiàn)代場(chǎng)合，這么讀是要挨罵的，要么是扯淡，要么是故弄玄虛，要么是炫耀，總之不應(yīng)當(dāng)如此讀。建議把那個(gè)“日”字按現(xiàn)代發(fā)音讀。
古代漢字的發(fā)音也不是一成不變的，唐朝詩(shī)是一個(gè)樣子，宋朝時(shí)又變了，明清還轉(zhuǎn)了一個(gè)拐，到清朝時(shí)變成北京話(huà)了。
官方語(yǔ)言的變遷也是如此，從西安話(huà)，河南話(huà)，南京話(huà)，北京話(huà)變得沒(méi)完了。詞韻比詩(shī)韻要寬其中一個(gè)原因便是，詞一開(kāi)始像詩(shī)一樣來(lái)源于民歌，只是由于不被士大夫接受，所以流傳中街巷之中。那些民歌才不管什么雅韻，唐韻，切韻，讀起來(lái)順口就好。
清朝人應(yīng)當(dāng)也是說(shuō)古韻的，畢竟有一本《康熙字典》嘛，可是盡管如此，老百姓卻不管那些，加上清朝南北融合，方言匯萃，所以就變成了現(xiàn)代漢語(yǔ)發(fā)音。
我記得閩南話(huà)應(yīng)當(dāng)是標(biāo)準(zhǔn)的古代語(yǔ)。
寒食
唐代：韓翃
春城/無(wú)處/不飛花，寒食/東風(fēng)/御柳斜。
日暮/漢宮/傳蠟燭，輕煙/散入/五侯家。
譯文
暮春時(shí)節(jié)，長(zhǎng)安城處處柳絮飛舞、落紅無(wú)數(shù)，寒食節(jié)東風(fēng)吹拂著皇家花園的柳枝。
夜色降臨，宮里忙著傳蠟燭，裊裊炊煙散入王侯貴戚的家里。
注釋
春城：暮春時(shí)的長(zhǎng)安城。
寒食：古代在清明節(jié)前兩天的節(jié)日，焚火三天，只吃冷食，所以稱(chēng)寒食。御柳：御苑之柳，皇城中的柳樹(shù)。
漢宮：這里指唐朝皇官。傳蠟燭：寒食節(jié)普天下禁火，但權(quán)貴寵臣可得到皇帝恩賜而得到燃燭。《唐輦下歲時(shí)記》“清明日取榆柳之火以賜近臣”。
五侯：漢成帝時(shí)封王皇后的五個(gè)兄弟王譚、王商、王立、王根、王逢時(shí)皆為候，受到特別的恩寵。這里泛指天子近幸之臣。
擴(kuò)展資料：
創(chuàng)作背景
唐代制度，到清明這天，皇帝宣旨取榆柳之火賞賜近臣。這儀式用意有二：一是標(biāo)志著寒食節(jié)已結(jié)束，可以用火了；二是藉此給臣子官吏們提個(gè)醒，讓大家向有功也不受祿的介子推學(xué)習(xí)。
中唐以后，幾任昏君都寵幸宦官，以致他們的權(quán)勢(shì)很大，敗壞朝政，排斥朝官。有意見(jiàn)認(rèn)為此詩(shī)正是因此而發(fā)。
這首寒食應(yīng)該是韓翃的寒食吧。
春城無(wú)處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。
這首詩(shī)其實(shí)很好讀的，斜讀作xia二聲。主要難點(diǎn)是個(gè)燭字上，現(xiàn)在我們都普遍讀作zhu二聲。但在古代，這個(gè)燭字卻是歸到入聲字中。現(xiàn)在已經(jīng)不可考究這個(gè)燭怎么讀了。
全文為：
春城無(wú)處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。
2、白話(huà)翻譯：暮春時(shí)節(jié)，長(zhǎng)安城處處柳絮飛舞、落紅無(wú)數(shù)，寒食節(jié)東風(fēng)吹拂著皇家花園的柳枝。夜色降臨，宮里忙著傳蠟燭，裊裊炊煙散入王侯貴戚的家里。
3、創(chuàng)作背景：寒食是中國(guó)古代一個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日，一般在冬至后一百零五天，清明前兩天。古人很重視這個(gè)節(jié)日，按風(fēng)俗家家禁火，只吃現(xiàn)成食物，故名寒食。唐代制度，到清明這天，皇帝宣旨取榆柳之火賞賜近臣，以示皇恩。這儀式用意有二：一是標(biāo)志著寒食節(jié)已結(jié)束，可以用火了；二是藉此給臣子官吏們提個(gè)醒，讓大家向有功也不受祿的介子推學(xué)習(xí)，勤政為民。唐代詩(shī)人竇叔向有《寒食日恩賜火》詩(shī)紀(jì)其實(shí)：“恩光及小臣，華燭忽驚春。電影隨中使，星輝拂路人。幸因榆柳暖，一照草茅貧。”正可與韓翃這一首詩(shī)參照。
寒食 唐 韓翃
春城無(wú)處不飛花！
寒食東風(fēng)御柳斜
日暮漢宮傳臘燭
輕煙散入五侯家！
這首詩(shī)的意思是說(shuō)，春天到了，皇城里面到處飛舞著楊樹(shù)的花蓉，寒食節(jié)當(dāng)天刮著悠悠的東風(fēng)！皇宮里面的柳枝隨風(fēng)斜舞，傍晚的時(shí)候?qū)m廷里賞賜蠟燭，蠟燭的光煙在皇親貴族家里飄散著！
寒食節(jié)！是在清明節(jié)前兩天的日子！為了紀(jì)念介子推規(guī)定全國(guó)不能動(dòng)煙火！所以寒食節(jié)當(dāng)夜全國(guó)一片昏黑！但是皇宮里和皇帝親信的寵臣家里可以有皇上恩準(zhǔn)的蠟燭！作者是喻古諷今！諷刺當(dāng)朝有人和漢朝的五侯一樣得到皇帝的專(zhuān)寵！
寒食東風(fēng)御柳斜，古代讀朝霞的霞！這樣他才押韻！
就好像 遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云深處有人家！停車(chē)坐愛(ài)楓林晚，霜葉紅于二月花！里面的斜一樣都讀朝霞的霞！
到此，以上就是小編對(duì)于寒食唐韓翃怎么讀的問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于寒食唐韓翃怎么讀的5點(diǎn)解答對(duì)大家有用。
粵ICP備18029098號(hào)