憶江南唐白居易其一其二其三詩意
《憶江南三首》是唐代詩人白居易的組詞作品。第一首詞總寫對(duì)江南的回憶,作者選擇了江花和春水,襯以日出和春天的背景,運(yùn)用比喻和映襯的手法,生動(dòng)地描繪出江南春意盎然的大好景象;
第二首詞描繪杭州之美,通過山寺尋桂和錢塘觀潮的畫面來驗(yàn)證江南之好,表達(dá)了作者對(duì)杭州的憶念之情;
第三首詞歌詠蘇州,選取竹葉春酒和吳娃醉舞,勾勒出蘇州的旖旎風(fēng)情,表達(dá)了作者對(duì)蘇州的憶念與向往。這三首詞主旨相同而各具首尾,分別描繪江南的景色美、風(fēng)物美以及女性之美,相對(duì)獨(dú)立而又互為補(bǔ)充,藝術(shù)概括力強(qiáng),意境奇妙。
憶江南這首古詩的拼音?
憶 江 南 yì jiāng nán
白 居 易 bái jū yì
江 南 好, jiāng nán hǎo
風(fēng) 景 舊 曾 諳。fēng jǐng jiù céng ān
日 出 江 花 紅 勝 火,rì chū jiāng huā hóng shèng huǒ
春 來 江 水 綠 如 藍(lán)。chūn lái jiāng shuǐ nù rú lán
能 不 憶 江 南?néng bú yì jiāng nán
憶江南,本為唐教坊曲名,后用作詞牌名。又名"望江南"、"夢(mèng)江南"、"江南好"、"望江梅"、"春去也"、"夢(mèng)游仙"、"安陽好"、"步虛聲"、"壺山好"、"望蓬萊"、"江南柳"等。
《金奩集》入"南呂宮"。原為單調(diào),二十七字,三平韻,中間七言兩句,以對(duì)偶為宜。第二句亦有添一襯字者。宋人多用雙調(diào)。
"憶江南"詞調(diào)自創(chuàng)調(diào)之初就十分流行,在被人傳唱、欣賞、接受的過程中得以流傳到后世并產(chǎn)生了多種多樣 的別名。
yìjiāngnán 憶江南 báijūyì 白居易 jiāngnánhǎo 江南好, fēngjǐngjiùcéngān 風(fēng)景舊曾諳。 rìchūjiānghuāhóngshènghuǒ 日出江花紅勝火, chūnláijiāngshuǐnùrúlán 春來江水綠如藍(lán)。 néngbúyìjiāngnán 能不憶江南? 翻譯: 江南美啊,對(duì)我來說江南的美景曾經(jīng)是那么的熟悉。燦爛的陽光把江畔的野花照耀得比火還要紅,春天的江水如藍(lán)草一樣碧綠清澈。這樣的景色讓我怎能不常常回憶呢? 注釋:
1.憶江南:《樂府雜錄》,此詞又名《謝秋娘》,又名《望江南》、《夢(mèng)江南》、《憶江南》共3首,這是其中的第一首。
2.曾:曾經(jīng)。
3.諳:熟悉。
4.江花:江邊的花。勝,一作似。
5.藍(lán):藍(lán)草,其葉可制青綠染料。此指蓼藍(lán)?!堆印駥W(xué)》:青出于藍(lán)而青于藍(lán)。
憶江南古詩的意思?
江南的風(fēng)景多么美好,風(fēng)景久已熟悉。太陽從江面升起,把江邊的鮮花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南?
憶江南
【作者】白居易 【朝代】唐
江南好,風(fēng)景舊曾諳。
日出江花紅勝火,春來江水綠如藍(lán)。能不憶江南?
理解了意思,記住畫面對(duì)應(yīng)詩句就好背了。
憶江南三首中尋的意思是什么?
尋找的意思
山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。原句翻譯:在一個(gè)有月亮的夜晚,上寒山寺里尋找桂圓,然后很晚了,就在一個(gè)叫作郡亭的亭子里躺在枕頭上看著潮水拍打著的浪頭。
《憶江南三首》是唐代詩人白居易的組詞作品。第一首詞總寫對(duì)江南的回憶,作者選擇了江花和春水,襯以日出和春天的背景,運(yùn)用比喻和映襯的手法,生動(dòng)地描繪出江南春意盎然的大好景象;第二首詞描繪杭州之美,通過山寺尋桂和錢塘觀潮的畫面來驗(yàn)證江南之好,表達(dá)了作者對(duì)杭州的憶念之情;第三首詞歌詠蘇州,選取竹葉春酒和吳娃醉舞,勾勒出蘇州的旖旎風(fēng)情,表達(dá)了作者對(duì)蘇州的憶念與向往。這三首詞主旨相同而各具首尾,分別描繪江南的景色美、風(fēng)物美以及女性之美,相對(duì)獨(dú)立而又互為補(bǔ)充,藝術(shù)概括力強(qiáng),意境奇妙。
含有南字的詩詞?
1、陳毅的《梅嶺三章》:南國風(fēng)煙正十年,此頭須向國門懸?!痉g】:南方已經(jīng)打了十年仗了,死后頭顱要掛在城門,那些還活著的同志要多多努力,一定要用勝利的消息來祭奠我。
2、相思[ 唐 ] 王維:紅豆生南國, 春來發(fā)幾枝。此詩以世稱想思子的紅豆為起興,使人感到相思之情隨紅豆而生,生生不已。繼問,問而不答;然而南國溫暖多雨,春風(fēng)又動(dòng),則紅豆之發(fā),豈止幾枝,而相思之情,亦隨之浩浩無涯。
3、《竹石》:千磨萬擊還堅(jiān)勁,任爾東西南北風(fēng)。翻譯:經(jīng)歷成千上萬次的折磨和打擊,它依然那么堅(jiān)強(qiáng),不管你是吹來酷暑的東南風(fēng),還是吹來嚴(yán)冬的西北風(fēng),它都能經(jīng)受得住,同以前一樣依然堅(jiān)韌挺拔,頑強(qiáng)地生存著。
4、《憶江南》:江南好,風(fēng)景舊曾諳, 日出江花紅勝火,春來江水綠如藍(lán), 能不憶江南?翻譯:江南的風(fēng)景多么美好,如畫的風(fēng)景還很熟悉。太陽從江面升起時(shí)江邊的鮮花比火紅,春天到來時(shí)碧綠的江水像湛藍(lán)的藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南?
5、《飲酒》:采菊東籬下,悠然見南山。
南,方向。早晨面對(duì)太陽,右手的一邊,與"北"相對(duì)。南北,南方,南面。南國(指中國南部)。南陲(南部邊疆)。南極,南半球。
1、千磨萬擊還堅(jiān)勁,任爾東西南北風(fēng)。(鄭板橋《竹石》)
2、南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中。(杜牧《江南春》)
3、遺民淚盡胡塵里,南望王師又一年。(陸游《秋夜將曉出籬門迎涼有感》)
4、春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還。(王安石《泊船瓜洲》)
5、南陽諸葛廬,西蜀子云亭。(劉禹錫《陋室銘》)
6、采菊東籬下,悠然見南山。(陶淵明《飲酒》)
7、終南陰嶺秀,積雪浮云端。(祖詠《終南望余雪》)
8、吳楚東南坼,乾坤日夜浮。(杜甫《登岳陽樓》)
到此,以上就是小編對(duì)于憶江南怎么翻譯的問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于憶江南怎么翻譯的5點(diǎn)解答對(duì)大家有用。