目錄一覽：

• 1、人面不知何處去桃花依舊笑春風(fēng)是什么意思
• 2、人面桃花相映紅,桃花依舊笑春風(fēng)什么意思
• 3、“桃花依舊笑春風(fēng)”是什么意思?

人面不知何處去桃花依舊笑春風(fēng)是什么意思

“人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)”意思是：今日再來此地，那麗人已不知所蹤，只有桃花依舊，含笑怒放春風(fēng)之中。“人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)”出自唐代崔護(hù)的《題都城南莊》。原文：去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)。

人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)翻譯：今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風(fēng)之中。原文：《題都城南莊》【作者】崔護(hù) 【朝代】唐 去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)。翻譯：去年今天，就在這扇門里，姑娘臉龐，相映鮮艷桃花。

譯文：去年春天，就在這扇門里，姑娘臉龐，相映鮮艷桃花。今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風(fēng)之中。賞析：去年今日，佇立桃樹下的那位不期而遇的少女，想必是凝睇含笑，脈脈含情的；而今，人面杳然，依舊含笑的桃花只能引動(dòng)對(duì)往事的美好回憶和好景不常的感慨了。

人面桃花相映紅,桃花依舊笑春風(fēng)什么意思

1、去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)。白話釋義：在去年的今日，就在這個(gè)門的里面，美人粉紅的臉頰映照著那艷麗的桃花；今天故地重游，卻不知道美人在哪里，不見古人卻見故景，那艷麗的桃花依然盛開在春天的風(fēng)中。

2、這句詩的意思是去年的今天，在這戶人家里，我看見那美麗的臉龐和桃花互相襯托，顯得分外紅潤(rùn)。這句詩出自唐朝詩人崔護(hù)的《題都城南莊》。原文：去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)。譯文：去年的今天，在這戶人家里，我看見那美麗的臉龐和桃花互相襯托，顯得分外紅潤(rùn)。

3、譯文：去年春天，就在這扇門里，姑娘臉龐，相映鮮艷桃花。今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風(fēng)之中。賞析：去年今日，佇立桃樹下的那位不期而遇的少女，想必是凝睇含笑，脈脈含情的；而今，人面杳然，依舊含笑的桃花只能引動(dòng)對(duì)往事的美好回憶和好景不常的感慨了。

“桃花依舊笑春風(fēng)”是什么意思?

1、人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)。譯文：去年的今天，我來到這家門口，看到美麗的臉龐和盛開的桃花相映成趣，顯得格外紅潤(rùn)。但是，這位美麗的女子不知道去了哪里，只有滿樹的桃花依然笑著迎接春風(fēng)。

2、人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)翻譯：再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風(fēng)之中。原文：《題都城南莊》【作者】崔護(hù) 【朝代】唐 去年此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)。翻譯：去年，就在這扇門里，姑娘臉龐，相映鮮艷桃花。

3、桃花依舊笑春風(fēng) 意思就是去年桃花開的時(shí)候在這里遇到了一個(gè)美麗的女子，桃花和女子相互輝映，非常美麗。然而今年，女子不知去了哪里，美麗的桃花還在開著。