目錄一覽：

• 1、怎樣理解蜀道難
• 2、《蜀道難》翻譯
• 3、“關(guān)梁蜀道難”的出處是哪里

怎樣理解蜀道難

1、《蜀道難》是唐代詩(shī)人李白的作品，描述了他踏上險(xiǎn)峻艱難的蜀道之旅的艱難困苦，表達(dá)了對(duì)困難險(xiǎn)阻的奮斗和堅(jiān)持的態(tài)度。這首詩(shī)意味深長(zhǎng)，既可理解為對(duì)現(xiàn)實(shí)中困難環(huán)境的描寫，也可以理解為對(duì)人生困境的表達(dá)，具有鼓舞人心的意義。

2、從第一節(jié)的由蜀寫到蜀道再寫到蜀道難，到第二節(jié)的蜀道難且險(xiǎn)，再到第三節(jié)的蜀道險(xiǎn)且亂，其中多用感嘆、夸張、比喻、想像，渲染可怖氛圍，增強(qiáng)感情抒發(fā)，使人很難擺脫言及蜀道而“凋朱顏”的畏懼心理，在一難二險(xiǎn)三亂的逐層遞進(jìn)中打消人一攀的念頭，從而“不如早還家”。

3、《不覺蜀道難》是唐代詩(shī)人李白創(chuàng)作的一首著名的山水田園詩(shī)。這首詩(shī)表現(xiàn)的是作者在穿越蜀道時(shí)所遭遇到的嚴(yán)苛環(huán)境和艱苦卓絕的旅途。因此，“不覺蜀道難”可理解為作者在長(zhǎng)途跋涉中，心境寧?kù)o，不覺得蜀道之難，反而能夠欣賞到美麗的山水風(fēng)光，更能夠領(lǐng)悟到山水田園的哲理。

《蜀道難》翻譯

《蜀道難》原文一句翻譯一句：原文：噫吁嚱，危乎高哉！譯文：噫，哎呀，好高啊好險(xiǎn)??！原文：蜀道之難，難于上青天！譯文：蜀道之難，難于上青天！原文：蠶叢及魚鳧，開國(guó)何茫然！譯文：蠶叢和魚鳧是古蜀國(guó)的帝王，他們開國(guó)的事業(yè)何等茫然。原文：爾來(lái)四萬(wàn)八千歲，不與秦塞通人煙。

譯文：唉呀呀！多么高峻偉岸！蜀道真太難攀登，簡(jiǎn)直難于上青天。傳說(shuō)中蠶叢和魚鳧建立了蜀國(guó)，開國(guó)的年代實(shí)在久遠(yuǎn)無(wú)法詳談。自從那時(shí)至今約有四萬(wàn)八千年，秦蜀被秦嶺所阻從不溝通往返。西邊太白山有飛鳥能過(guò)的小道，從那小路走可橫渡峨眉山頂端。山崩地裂蜀國(guó)五壯士被壓死了，兩地才有天梯棧道開始相通連。

一人來(lái)把守，萬(wàn)人難過(guò)關(guān)。把關(guān)的人若是不可靠，他反而成為禍患。行人來(lái)到這里，早上要防備猛虎的襲擊，晚上要警惕長(zhǎng)蛇的暗算。它們磨快了牙齒，時(shí)刻要擺人肉宴。被它們殺害的人啊，密密麻麻，成千上萬(wàn)。

“關(guān)梁蜀道難”的出處是哪里

金碧禺山遠(yuǎn)關(guān)梁蜀道難什么意思，關(guān)梁蜀道難。 出自唐代盧照鄰的《大劍送別劉右史》金碧禺山遠(yuǎn)關(guān)梁蜀道難什么意思，關(guān)梁蜀道難。相逢屬晚歲關(guān)梁蜀道難什么意思，相送動(dòng)征鞍。地咽綿川冷，云凝劍閣寒。倘遇忠孝所，為道憶長(zhǎng)安。

“蜀道之難”的出處是哪里“蜀道之難”出自唐代李白的《蜀道難》?！笆竦乐y”全詩(shī)《蜀道難》唐代 李白噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之難，難于上青天！蠶叢及魚鳧，開國(guó)何茫然！爾來(lái)四萬(wàn)八千歲，不與秦塞通人煙。

郭茂倩《樂(lè)府詩(shī)集》卷四十引《樂(lè)府解題》說(shuō)：“《蜀道難》備言銅梁、玉壘（都是四川山名）之阻”。自梁簡(jiǎn)文帝至初唐張文琮，曾有不少人用此題目寫過(guò)詩(shī)。李白此詩(shī)，雖然也沿用了樂(lè)府舊題描寫蜀道艱難，但內(nèi)容較前有所豐富，思想意義也比較積極。

蜀道，是古代由長(zhǎng)安通往蜀地的道路。蜀道穿越秦嶺和大巴山，山高谷深，道路崎嶇，難以通行，詩(shī)仙李白曾作《蜀道難》一詩(shī)，具言蜀道之艱難。通常學(xué)術(shù)研究中提到的“蜀道”，是指由關(guān)中通往漢中的褒斜道、子午道、故道、儻駱道（堂光道）以及由漢中通往蜀地的金牛道、米倉(cāng)道等。

《蜀道難》作為古樂(lè)府曲目，源自《相和歌·瑟調(diào)曲》，其歷史深遠(yuǎn)，常被古代詩(shī)人用來(lái)描繪蜀地道路的崎嶇險(xiǎn)峻。胡震亨在《唐音癸簽》卷二十一中提到，這首曲子自古以來(lái)就有，梁、陳時(shí)期的作者主要關(guān)注其險(xiǎn)峻，沒(méi)有涉及過(guò)多其他含義。