目錄一覽：

• 1、纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度是什么意思?
• 2、兩情若是長(zhǎng)久時(shí)又豈在朝朝暮暮的整首詩(shī)是怎么樣的啊??
• 3、纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。柔情似水,佳期如夢(mèng),忍顧鵲橋歸路...
• 4、銀漢迢迢暗度的文言句式
• 5、銀漢迢迢暗度什么意思
• 6、“纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度,金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無(wú)數(shù)...

纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度是什么意思?

翻譯：纖薄的云彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠(yuǎn)無(wú)垠的銀河今夜我悄悄渡過(guò)。在秋風(fēng)白露的七夕相會(huì)，就勝過(guò)塵世間那些長(zhǎng)相廝守卻貌合神離的夫妻。繾綣的柔情像流水般綿綿不斷，重逢的約會(huì)如夢(mèng)影般縹緲虛幻，分別之時(shí)不忍去看那鵲橋路。

“纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度，金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無(wú)數(shù)”意思是：纖薄的云彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠(yuǎn)無(wú)垠的銀河今夜我悄悄渡過(guò)。在秋風(fēng)白露的七夕相會(huì)，就勝過(guò)塵世間那些長(zhǎng)相廝守卻貌合神離的夫妻。

纖云弄巧，描繪了云彩的輕盈與變化；飛星傳恨，意味著流星帶走了對(duì)彼此的思念與遺憾；銀漢迢迢暗度，比喻兩人穿越銀河，相會(huì)不易。金風(fēng)玉露一相逢，渲染了初秋時(shí)節(jié)，微風(fēng)輕拂，露水晶瑩，兩人相遇的美妙。柔情似水，佳期如夢(mèng)，表達(dá)了兩人情深意濃，仿佛夢(mèng)境般虛幻而美好。

白話譯文 纖薄的云彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠(yuǎn)無(wú)垠的銀河今夜我悄悄渡過(guò)。在秋風(fēng)白露的七夕相會(huì)，就勝過(guò)塵世間那些長(zhǎng)相廝守卻貌合神離的夫妻。共訴相思，柔情似水，短暫的相會(huì)如夢(mèng)如幻，分別之時(shí)不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂(lè)呢。

兩情若是長(zhǎng)久時(shí)又豈在朝朝暮暮的整首詩(shī)是怎么樣的啊??

這兩句出自宋代詞人秦觀的詞作《鵲橋仙·纖云弄巧》，原文如下：【原文】纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無(wú)數(shù)。柔情似水，佳期如夢(mèng)，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮。

兩情若在長(zhǎng)久時(shí)，又豈在朝朝暮暮的意思是：兩顆心只要永遠(yuǎn)相愛(ài)不變，又何必一定要每一天廝陪相伴。該句出自宋代詞人秦觀的《鵲橋仙·纖云弄巧》。原文 鵲橋仙·纖云弄巧 纖云弄巧⑴，飛星傳恨⑵，銀漢迢迢暗度⑶。金風(fēng)玉露一相逢⑷，便勝卻人間無(wú)數(shù)。柔情似水，佳期如夢(mèng)，忍顧鵲橋歸路⑸。

《鵲橋仙·纖云弄巧》纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻、人間無(wú)數(shù)。柔情似水，佳期如夢(mèng)，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在、朝朝暮暮。這首詩(shī)出自北宋秦觀的《鵲橋仙》。秦觀的《鵲橋仙》是借牛郎織女的傳說(shuō)歌頌堅(jiān)貞愛(ài)情。

纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。柔情似水,佳期如夢(mèng),忍顧鵲橋歸路...

纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無(wú)數(shù)。柔情似水，佳期如夢(mèng)，忍顧鵲橋歸路.兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮！【譯文】彩云顯露著自己的乖巧，流星傳遞著牛女的愁恨?？v然那迢迢銀河寬又闊，鵲橋上牛郎織女喜相逢。團(tuán)圓在金風(fēng)習(xí)習(xí)霜降日，勝過(guò)了人間多少凡俗情。

該句出自宋代秦觀的《鵲橋仙·纖云弄巧》。原文：纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無(wú)數(shù)。柔情似水，佳期如夢(mèng)，忍顧鵲橋歸路！兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮。譯文：纖薄的云彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠(yuǎn)無(wú)垠的銀河今夜我悄悄渡過(guò)。

這兩句出自宋代詞人秦觀的詞作《鵲橋仙·纖云弄巧》，原文如下：【原文】纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無(wú)數(shù)。柔情似水，佳期如夢(mèng)，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮。

銀漢迢迢暗度的文言句式

1、銀漢迢迢暗度句式是倒裝句。根據(jù)查詢相關(guān)公開(kāi)信息顯示，倒裝句是指為了強(qiáng)調(diào)、突出等目的而顛倒原有語(yǔ)序的句式。在倒裝句中，顛倒了的成分可以恢復(fù)原位而句意基本不變，句法成分不變。

2、纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。出自宋代秦觀的《鵲橋仙·纖云弄巧》。意思是：纖薄的云彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠(yuǎn)無(wú)垠的銀河今夜我悄悄渡過(guò)。詞一開(kāi)始即寫(xiě)“纖云弄巧”，輕柔多姿的云彩，變化出許多優(yōu)美巧妙的圖案，顯示出織女的手藝何其精巧絕倫。

3、纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻、人間無(wú)數(shù)。柔情似水，佳期如夢(mèng)，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在、朝朝暮暮。鵲橋仙（乙酉山行書(shū)所見(jiàn)）松岡避暑。茅檐避雨。閑去閑來(lái)幾度。醉扶孤石看飛泉，又卻是、前回醒處。東家娶婦。西家歸女。燈火門(mén)前笑語(yǔ)。

銀漢迢迢暗度什么意思

1、意思是遙遠(yuǎn)無(wú)垠的銀河今夜我悄悄渡過(guò)。原文：《鵲橋仙·纖云弄巧》纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無(wú)數(shù)。柔情似水，佳期如夢(mèng)，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮。

2、纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。的意思是：朵朵的彩云編織出絢麗優(yōu)美的圖案，遙遙相對(duì)的牛郎織女在暗暗傳遞著離怨。銀河啊，盡管你迢迢萬(wàn)里無(wú)邊無(wú)沿，今夜，他們也要踏著鵲橋在你河邊會(huì)面。纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。

3、釋義：纖薄的云彩變幻著精妙的圖案，飛馳的流星傳遞出精心的恨憾。牛郎和織女悄然無(wú)言，各自橫越過(guò)漫長(zhǎng)的銀漢。秋風(fēng)白露中的相會(huì)雖然短暫，卻勝過(guò)人間無(wú)數(shù)尋常的白天夜晚。繾綣的柔情像流水般綿綿不斷，重逢的約會(huì)如夢(mèng)影般縹緲虛幻，鵲橋上怎忍心把歸路回看。

4、纖云弄巧，描繪了云彩的輕盈與變化；飛星傳恨，意味著流星帶走了對(duì)彼此的思念與遺憾；銀漢迢迢暗度，比喻兩人穿越銀河，相會(huì)不易。金風(fēng)玉露一相逢，渲染了初秋時(shí)節(jié)，微風(fēng)輕拂，露水晶瑩，兩人相遇的美妙。柔情似水，佳期如夢(mèng)，表達(dá)了兩人情深意濃，仿佛夢(mèng)境般虛幻而美好。

5、纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無(wú)數(shù)。柔情似水，佳期如夢(mèng)，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮。白話譯文 纖薄的云彩變幻著精妙的圖案，飛馳的流星傳遞出精心的恨憾。牛郎和織女悄然無(wú)言，各自橫越過(guò)漫長(zhǎng)的銀漢。

6、“纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度，金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無(wú)數(shù)”意思是：纖薄的云彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠(yuǎn)無(wú)垠的銀河今夜我悄悄渡過(guò)。在秋風(fēng)白露的七夕相會(huì)，就勝過(guò)塵世間那些長(zhǎng)相廝守卻貌合神離的夫妻。

“纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度,金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無(wú)數(shù)...

1、詞一開(kāi)始即寫(xiě)“纖云弄巧”，輕柔多姿的云彩，變化出許多優(yōu)美巧妙的圖案，顯示出織女的手藝何其精巧絕倫?？墒牵@樣美好的人兒，卻不能與自己心愛(ài)的人共同過(guò)美好的生活?！帮w星傳恨”，那些閃亮的星星仿佛都傳遞著他們的離愁別恨，正飛馳長(zhǎng)空。

2、出自宋代秦觀的《鵲橋仙·纖云弄巧》纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無(wú)數(shù)。（度 通：渡）柔情似水，佳期如夢(mèng)，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮。譯文纖薄的云彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠(yuǎn)無(wú)垠的銀河今夜我悄悄渡過(guò)。

3、出處：秦觀詞作《鵲橋仙·纖云弄巧》原文：纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度.金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻、人間無(wú)數(shù)。柔情似水，佳期如夢(mèng).忍顧鵲橋歸路！兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在、朝朝暮暮。

4、出自：《鵲橋仙·纖云弄巧》是宋代詞人秦觀的詞作。原文：鵲橋仙·纖云弄巧 宋代：秦觀 纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無(wú)數(shù)。柔情似水，佳期如夢(mèng)，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮。

5、纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無(wú)數(shù)。柔情似水，佳期如夢(mèng)，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在、朝朝暮暮。白話譯文 纖薄的云彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠(yuǎn)無(wú)垠的銀河今夜我悄悄渡過(guò)。

6、這兩句出自宋代詞人秦觀的詞作《鵲橋仙》。鵲橋仙 秦觀 纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無(wú)數(shù)。柔情似水，佳期如夢(mèng)，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮。譯文 纖薄的云彩變幻著精妙的圖案，飛馳的流星傳遞出精心的恨憾。