1. 懷素王獻(xiàn)之傳釋文？
2. 紅樓夢為什么半夜回門？
3. 閬苑仙葩和美玉無瑕指的是誰？

懷素王獻(xiàn)之傳釋文？

釋文：王獻(xiàn)之，字子敬，羲之第七子，官至中書令。清峻有美譽(yù)，而高邁不羈，風(fēng)流蘊(yùn)藉，為一時之冠。

方學(xué)書次，羲之密從其后掣其筆不得，于是知獻(xiàn)之他日當(dāng)有大名。后其學(xué)果與羲之相后先。獻(xiàn)之初娶郗曇女，羲之與曇論婚書云：“獻(xiàn)之善隸體，咄咄逼人?！庇謬L書《樂毅論》一篇與獻(xiàn)之學(xué)，后題云賜官奴，即獻(xiàn)之小字。獻(xiàn)之所以盡得羲之論筆之妙。論者以謂如月穴鳳舞，清泉龍躍，精密淵巧，出于神智。

梁武帝評獻(xiàn)之書，以謂絕妙超群，無人可擬。如河朔少年，皆悉充悅，舉體沓拖，不可耐何。獻(xiàn)之雖以隸稱而草書特多。

世曰今草，即二王所尚之。王洽，字敬和，導(dǎo)第三子，官至中書令。洽于導(dǎo)諸子中最為白眉。理識明敏，書兼眾體，于行草尤工。揮豪落紙有郢匠運斤成風(fēng)之妙。羲之嘗謂洽曰：“弟書遂不減吾”王生虔亦謂：洽與羲之書俱變古形。王珣，字元琳，洽之子，官至尚書令，謚獻(xiàn)穆，能草圣。然當(dāng)時以弟珉書名尤著，故有“僧彌難為兄”之語。

僧彌，珉小字也。貞元改元春二月三日沙門懷素。

王獻(xiàn)之字子敬.很小的時候就有很大的名氣,超然灑脫,即使終日在家閑居,舉止容貌也不懈殆,他的風(fēng)流灑脫成為當(dāng)時之冠.在他幾歲大的時候,曾經(jīng)看門人玩樗蒱,說：“南風(fēng)不競.”（這局不行了）門人說：“這小孩是管中窺豹,時見一斑.”（譏笑他見識不廣,隨口亂說）王獻(xiàn)之生氣地說：“遠(yuǎn)的人有愧于荀奉倩,近的人有愧于劉真長.”于是就拂衣而去了.

他曾經(jīng)和王徽之、王操之一起拜訪謝安,兩個哥哥都說一些生活瑣事,王獻(xiàn)之只是和謝安寒暄幾句.出去之后,有人問謝安,王氏兄弟誰優(yōu)誰差,謝安說,小的那個好.客人問為什么?謝安說:“優(yōu)秀的人說話少,因為他說話少,就知道他的優(yōu)秀了.”

有一次,王獻(xiàn)之和王徽之在一個房子里,家里失火.王徽之嚇得鞋也顧不得穿,逃了出去.王獻(xiàn)之面色不變,被仆人扶著走了出來.

有一天半夜,王獻(xiàn)之睡在書齋里,家里來了個小偷,把東西都快偷光了.王獻(xiàn)之發(fā)現(xiàn)后,慢慢說：“偷兒,那青氈是我家祖?zhèn)鞯?就把它留下吧.”小偷被嚇跑了.

王獻(xiàn)之善于寫隸書,也很會畫畫.王羲之偷偷跟在他后面,想要[趁其不備,在他手中]奪走他的筆,但是失敗了,嘆息說,“這個人以后一定會有很大名氣!”

王獻(xiàn)之曾經(jīng)在墻上寫一丈見方的大字,王羲之認(rèn)為他非常出色,有幾百人圍觀他寫字.

桓溫曾經(jīng)他畫扇面,他不小心下錯了筆,就順著墨跡花了一條黑色的小牛,十分巧妙.

紅樓夢為什么半夜回門？

元春省親是紅樓夢里“鮮花著錦、烈火烹油”的盛大場面，是賈府?dāng)÷淝暗淖詈笠粋€高峰，而元春本人也是賈府在朝中最大的“靠山”，她的生死跟賈府的興衰密切相關(guān)，不可粗粗看過。

細(xì)讀元春省親一節(jié)文字，反復(fù)咀嚼，發(fā)現(xiàn)一處意味深長的地方，元春省親為什么要選在夜里呢？既然選在了夜里，為什么還要趕著大半夜回去呢？古時沒有路燈，夜間全靠燈籠，堂堂一國的貴妃，深更半夜趕著來趕著走，就不忌諱不吉利，不怕半路上出什么岔子嗎？

其實，元春省親趕在晚上，回宮趕在半夜，一切都是不得已，有講究，更有深意存焉。

我們先來看原文：至十五日五鼓，自賈母等有爵者，俱各按品服大妝?！Z赦等在西街門外，賈母等在榮府大門外。街頭巷口，俱系圍幕擋嚴(yán)。正等的不耐煩，忽一太監(jiān)坐大馬而來，賈母忙接入，問其消息。太監(jiān)道：“早多著呢！未初刻用過晚膳，未正二刻還到寶靈宮拜佛，酉初刻進(jìn)太明宮領(lǐng)宴看燈方請旨，只怕戍初才起身呢?！?/p>

這段話里的時間翻譯成現(xiàn)在的時間就是說，賈母等人凌晨3點的時候就已經(jīng)在大門外等著元春的鑾駕了，等了很久都不見貴妃來，不免有些著急不耐煩，這時候?qū)m里有太監(jiān)來報元春的日程安排：下午13：15分元春吃晚飯，14：30到寶靈宮拜佛，17：15分進(jìn)太明宮請旨，19：00以后才出發(fā)朝賈府這邊來。

也就是說，賈母他們起的太早了，以為元春十五日上午就會來，但元春是晚上七點鐘才動身，加上路上耽擱的時間，到賈府的時候，怎么說也得是八點以后了。為什么白天不回家省親，非得是晚上呢？古代的人睡的又早，大晚上的省親，到底什么意思？

有一個重要的原因，就是古人吉時良辰的講究，尤其帝王之家，在涉及到祭祀、省親、勸農(nóng)等國家大事上，何時出宮何時回宮，一定都會有專門的欽天監(jiān)算好日期，給出精確的時間，嚴(yán)格按照日程來執(zhí)行，一絲都不能錯，錯了就會被天下人恥笑，有損皇家顏面，所以太監(jiān)報的時間才會精確到分。

元春作為貴妃，省親代表的是皇家，自然要遵守這些禮節(jié)，雖然她很想早點回家看看，與祖母父母一家團(tuán)聚，奈何皇家有皇家的規(guī)矩，不能早一步，也不能晚一步，只能踩著時間點走。實際上，等到她辦好省親前的幾件大事以后，想早也早不了了，因為時間已經(jīng)是晚上了。

既然省親的時候已經(jīng)是晚上了，那么回宮的時間自然也就延后了，所以我們看到后面元春回宮執(zhí)事太監(jiān)報時的時候，是說“時已丑正三刻，請駕回鑾?！薄俺笳獭笔鞘裁磿r候呢？是凌晨2：45分，正好趕在了大半夜

閬苑仙葩和美玉無瑕指的是誰？

《紅樓夢》第五回是整部小說最重要的一回。這一回的回目是《游幻境指迷十二釵，飲仙醪曲演紅樓夢》。

在這一回中，寶玉被秦可卿安排在自己的臥室中睡覺。寶玉夢中到了太虛幻境，看了畫、讀了詩、聽了曲。

《紅樓夢》十二支曲子，是對每一個人物的描寫。其中第三支是《枉凝眉》。

這首《枉凝眉》的全文是：

“一個是閬苑仙葩，一個是美玉無瑕。若說沒奇緣，今生偏又遇著他；若說有奇緣，如何心事終虛化？一個枉自嗟呀，一個空勞牽掛。一個是水中月，一個是鏡中花。想眼中能有多少淚珠兒，怎禁得秋流到冬盡，春流到夏！”

先說“閬苑仙葩”。閬苑，傳說中神仙居住的地方；仙葩，仙花。這株天界的仙草，就是絳珠草，指的是林黛玉?！懊烙駸o暇”，就是那一塊美玉，是指賈寶玉。

這首曲翻譯過來的意思是：

一個是仙境里生長的美麗花朵，一個是沒有缺點的純潔美玉。

如果說沒有神奇的姻緣，為什么這輩子偏偏和他相遇；如果說是神奇的姻緣，又為什么滿腔的愛情最終成了空話？

一個白白地獨自嘆氣，一個白白地魂幸夢掛。一個是月亮映在水中的影子，一個是鏡子中照出的鮮花。

想一想，她的眼中究竟有多少淚水呀，怎么禁得起從秋天流到冬天.又從冬天流到夏天。

這首非常美的歌曲，深情講述了林黛玉和賈寶玉扯不斷的情思牽連，如泣如訴，扣人心弦，讓人忍不住為之心酸落淚。

到此，以上就是小編對于元春怎么翻譯的問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于元春怎么翻譯的3點解答對大家有用。