目錄一覽：

• 1、文言文小石城山記
• 2、《永州八記》原文及翻譯
• 3、小石山城記翻譯
• 4、“誠(chéng)”字由古到今的演變過(guò)程

文言文小石城山記

它的形，上邊好似垛墻望樓，旁邊猶如聳出的天然城堡，且有城門；（這大概就是此山叫做小石城山的原因吧。

朝代：唐代 作者：柳宗元 原文：自西山道口徑北，逾黃茅嶺而下，有二道：其一西出，尋之無(wú)所得；其一少北而東，不過(guò)四十丈，土斷而川分，有積石橫當(dāng)其垠。其上為睥睨、梁欐之形，其旁出堡塢，有若門焉。窺之正黑，投以小石，洞然有水聲，其響之激越，良久乃已。

自西山道口徑北，逾黃茅嶺而下，有二道：其一西出，尋之無(wú)所得；其一少①北而東，不過(guò)四十丈，土斷②而川分，有積石橫當(dāng)其垠③。其上為睥睨梁欐④之形；其旁出堡塢⑤，有若門焉，窺之正黑，投以小石，洞然⑥有水聲，其響之激越⑦，良久乃已，環(huán)之可上，望甚遠(yuǎn)。

《永州八記》原文及翻譯

1、翻譯：到達(dá)目的地就撥開草席而坐，倒盡壺中的酒而醉。醉了就互相枕著睡覺(jué)，睡覺(jué)了就做夢(mèng)。原文：意有所極，夢(mèng)亦同趣。覺(jué)而起，起而歸。翻譯：心里有向往的地方，夢(mèng)境也有相同的趣味。醒來(lái)就起床，起床就回家。原文：以為凡是州之山水有異態(tài)者，皆我有也，而未始知西山之怪特。

2、《始得西山宴游記》原文 自余為僇人，居是州，恒惴栗。其隙也，則施施而行，漫漫而游，日與其徒上高山，入深林，窮回溪，幽泉怪石，無(wú)遠(yuǎn)不到。

3、原文：自渴西南行不能百步，得石渠，民橋其上。有泉幽幽然，其鳴乍大乍細(xì)。渠之廣或咫尺，或倍尺，其長(zhǎng)可十許步。其流抵大石，伏出其下。逾石而往有石泓，昌蒲被之，青鮮環(huán)周。又折西行，旁陷巖石下，北墮小潭。潭幅員減百尺，清深多鰷魚。又北曲行紆余，睨若無(wú)窮，然卒入于渴。

4、是二者余未信之。 翻譯如下： 從冉溪向西南，走水路十里遠(yuǎn)，山水風(fēng)景較好的有五處，風(fēng)景最好的是鈷鉧潭；從溪口向西，走陸路，風(fēng)景較好的有九處，風(fēng)景最好的是西山；從朝陽(yáng)巖向東南，走水路到蕪江，風(fēng)景較好的有三處，風(fēng)景最好的是袁家渴；他們都是永州美麗奇異的地方。

小石山城記翻譯

【譯文】從西山路口一直向北走，越過(guò)黃茅嶺往下走，有兩條路：一條向西走，沿著它走過(guò)去什么也得不到；另一條稍微偏北又折向東去，只走愈以為誠(chéng)有誠(chéng)什么意思了四十丈，路就被一條河流截?cái)嗔?，有積石橫擋在這條路愈以為誠(chéng)有誠(chéng)什么意思的盡頭。石山頂部天然生成矮墻和棟梁的形狀，旁邊又凸出一塊好像堡壘，有一個(gè)像門的洞。

翻譯：陡峭的巖壁中斷，出現(xiàn)許多洞穴空隙，高聳的山峰威嚴(yán)地矗立。在人跡罕至的地方，奇妙而變幻的景象紛紛展現(xiàn)。春天的芳草使這里綠意盎然，夏天的泉水使這里充滿了生機(jī)。沿著蜿蜒的石徑前行，仿佛進(jìn)入了仙境一般，不需要四處尋覓。云霧繚繞在幽深的山谷中，鳥兒聲聲鳴叫顯得異常急切。

《小石城山記》的翻譯：從西山路口一直向北走，越過(guò)黃茅嶺往下走，有兩條路。一條向西走，沿著它走過(guò)去什么也得不到。另一條稍微偏北而后向東，走了不到四十丈，路就被一條河流截?cái)嗔?，有積石橫擋在這條路的盡頭。石山頂部天然生成矮墻和棟梁的形狀，旁邊又凸出一塊好像堡壘，有一個(gè)像門的洞。

參考譯文： 從西山路口一直向北走，越過(guò)黃茅嶺往下走，有兩條路：一條向西，走過(guò)去尋找風(fēng)景卻毫無(wú)所得； 另一條稍為偏北又折向東去，只走了四十丈，路就被一條河流截?cái)嗔?，有一座石山橫擋在這條路的盡頭。 石山頂部天然生成女墻和棟梁的形狀，旁邊又凸出一塊好象堡壘，有一個(gè)洞象門。

小石城山記文言文翻譯如下：自西山道口一直向北走，越過(guò)黃茅嶺往下走，有兩條小路：一條向西走，走過(guò)一條小溪，沿著它再往西走，忽然聽到水聲，好像從高處流下來(lái)，走過(guò)去一看，是一條瀑布從崖壁上直掛下來(lái)，水沫濺起來(lái)像珍珠，像霧，像煙，水沖到潭里，激起了沸騰的浪花，晶瑩的水泡。

“誠(chéng)”字由古到今的演變過(guò)程

1、誠(chéng)字的起源可以追溯到古代的甲骨文和金文。在甲骨文中，誠(chéng)字由言和成組成，表示說(shuō)話真實(shí)的意思。在金文中，誠(chéng)字進(jìn)一步演化，寫作言和成的合體字，突出了真實(shí)無(wú)妄的含義。到了小篆時(shí)期，誠(chéng)字開始定型為左右結(jié)構(gòu)，左邊的言旁表示說(shuō)話的內(nèi)容，右邊的成表示真實(shí)無(wú)誤的意思。

2、說(shuō)明：“誠(chéng)”中之“成”，今用為黃金白銀的純度術(shù)語(yǔ)，即“成色”，意為“與純金或純銀的顏色比對(duì)”、“與標(biāo)準(zhǔn)色比對(duì)”。有“一成”、“二成”、……直至九成九的分等。舊字形 中國(guó)臺(tái)灣細(xì)明體 韓國(guó)明朝體 中國(guó)大陸宋體 同本義 誠(chéng)，信也?！墩f(shuō)文》幣必誠(chéng)。

3、漢字誠(chéng)的基本信息，其繁體字形為誠(chéng)，拼音為chéng，部首為讠，總筆畫8畫。在田字格中，誠(chéng)字由言和成兩部分構(gòu)成，成字在字義上表示完全、十足，與說(shuō)話的純度相關(guān)，如成色一詞。在古代文獻(xiàn)中，誠(chéng)常常被理解為真心、真誠(chéng)，如誠(chéng)懇、誠(chéng)樸，也表示真實(shí)無(wú)偽，如誠(chéng)諦、誠(chéng)理。

4、在漢字的書寫中，誠(chéng)字由簡(jiǎn)單的筆畫構(gòu)成，了解其筆畫順序有助于正確書寫。此外，誠(chéng)字還與虔誠(chéng)、真誠(chéng)、誠(chéng)懇、誠(chéng)敬等詞匯緊密相關(guān)，每個(gè)詞都反映出不同程度的誠(chéng)意和尊重。

5、“嬰”字由項(xiàng)飾即寶貝。引申為嬰兒之義?！熬簟毕笮巫帧＜坠俏牡男误w，像古代酒器的形狀，下有足。金文的形體，更像酒器的形狀，右邊增加了一只手。小篆的形體。是楷書的寫法?！霸小睍?huì)意字。

6、問(wèn)題三：誠(chéng)字的草書怎么寫 如圖（名家手跡26款，點(diǎn)擊看大圖） 問(wèn)題四：典雅草書怎么寫好看 ――給書法學(xué)校同學(xué)簡(jiǎn)談寫草書問(wèn)題篆、隸、楷、行、草，草是最難寫的一種書體。我國(guó)書法藝術(shù)是線條藝術(shù)，不斷演變，產(chǎn)生了今草書，草書體則達(dá)到了線條美的極致。