目錄一覽:
嫁娶不須啼上一句
這是出自卓文君的《白頭吟》:“凄凄復(fù)凄凄,嫁娶不須啼。愿得一人心,白首不相離。譯文:當(dāng)初我毅然離家隨君遠(yuǎn)去,就不像一般女孩凄凄啼哭。滿以為嫁了一個(gè)情意專心的稱心郎,可以相愛(ài)到老永遠(yuǎn)幸福了?!栋最^吟》是漢代才女卓文君的作品。
嫁娶不須啼上一句是凄凄復(fù)凄凄。解釋 比興手法 詩(shī)人運(yùn)用了雪、月、溝水、竹竿、魚(yú)尾等喻象,形象地表現(xiàn)了女主人公對(duì)愛(ài)情的渴望和失望,以及對(duì)丈夫的責(zé)備和決絕。首二句“皚如山上雪,皎若云間月”是一般人情物理的美好象征。
凄凄復(fù)凄凄,嫁娶不須啼。愿得一心人,白頭不相離。竹竿何裊裊,魚(yú)尾何簁簁!男兒重意氣,何用錢(qián)刀為!版本二(晉樂(lè)所奏)白頭吟 皚如山上雪,皎若云間月。聞君有兩意,故來(lái)相決絕。平生共城中,何嘗斗酒會(huì)。今日斗酒會(huì),明旦溝水頭。蹀躞御溝上,溝水東西流。郭東亦有樵,郭西亦有樵。
嫁娶不須啼的上一句:凄凄復(fù)凄凄。嫁娶不須啼的上一句:凄凄復(fù)凄凄。詩(shī)詞名稱:《白頭吟》。本名:卓文君。別稱:卓文君。所處時(shí)代:兩漢。民族族群:漢族。出生地:蜀郡臨邛(屬今四川成都邛崍)。主要作品:《白頭吟》《訣別書(shū)》《雨霖鈴·滿雪瑩》《怨郎詩(shī)》。主要成就:智守婚姻。
凄凄復(fù)凄凄,嫁娶不須啼。愿得一心人,白頭不相離。(一心人一作:一人心;白頭一作:白首)竹竿何裊裊,魚(yú)尾何簁簁!男兒重意氣,何用錢(qián)刀為!譯文如下:愛(ài)情應(yīng)該像山上的雪一般純潔,像云間月亮一樣光明。聽(tīng)說(shuō)你懷有二心,所以來(lái)與你決裂。今日猶如最后的聚會(huì),明日便將分手溝頭。
凄凄復(fù)凄凄是什么意思?
答案:凄凄復(fù)凄凄,嫁娶不須啼的意思是:連續(xù)不斷的哀鳴聲,婚禮上不必哭泣。解釋: 凄凄復(fù)凄凄,這里的凄凄形容的是連續(xù)不斷的哀鳴聲,可能是指新娘在婚禮上的哭泣聲或者其他令人悲傷的情緒表達(dá)。
《凄凄復(fù)凄凄》是一首流傳很久的古代詞曲。凄凄之音,表達(dá)了一種悲愴的情感,寄托了作者對(duì)故人的思念之情。這種情感可以引起人們的共鳴,讓聽(tīng)眾真切地感受到一種深深的悲傷和凄涼。不僅如此,這首曲子的細(xì)節(jié)描寫(xiě),也通過(guò)樸實(shí)無(wú)華的語(yǔ)言,展現(xiàn)了作者細(xì)膩的情感表達(dá)能力,使人感受到一份美好的從容。
“東西流”以渠水分岔而流喻各奔東西;或解作偏義復(fù)詞,形容愛(ài)情如溝水東流,一去不復(fù)返了,義亦可通。 “凄凄”四句忽一筆宕開(kāi),言一般女子出嫁,總是悲傷而又悲傷地啼哭,其實(shí)這是大可不必的;只要嫁得一個(gè)情意專一的男子,白頭偕老,永不分離,就算很幸福了。
言外之意,自己今日遭到遺棄才最堪凄慘悲傷,這是初嫁女子無(wú)法體會(huì)到的滋味。作者泛言他人而暗含自己,辭意婉約而又見(jiàn)頓挫;已臨決絕而猶望男方轉(zhuǎn)變,感情沉痛而不失溫厚。誠(chéng)如清人張玉谷所評(píng):“凄凄四句,脫節(jié)暗轉(zhuǎn),蓋終冀其變兩意為一心而白頭相守也。
嫁娶不須啼上一句是凄凄復(fù)凄凄。解釋 比興手法 詩(shī)人運(yùn)用了雪、月、溝水、竹竿、魚(yú)尾等喻象,形象地表現(xiàn)了女主人公對(duì)愛(ài)情的渴望和失望,以及對(duì)丈夫的責(zé)備和決絕。首二句“皚如山上雪,皎若云間月”是一般人情物理的美好象征。
凄凄復(fù)凄凄嫁娶不須啼的意思
凄凄復(fù)凄凄,嫁娶不須啼的意思是:連續(xù)不斷的哀鳴聲,婚禮上不必哭泣。解釋: 凄凄復(fù)凄凄,這里的凄凄形容的是連續(xù)不斷的哀鳴聲,可能是指新娘在婚禮上的哭泣聲或者其他令人悲傷的情緒表達(dá)。
大意為:愛(ài)情應(yīng)該像山上的雪一般純潔,像云間月亮一樣光明。聽(tīng)說(shuō)你懷有二心,所以來(lái)與你決裂。 今日猶如最后的聚會(huì),明日便將分手溝頭。我緩緩的移動(dòng)腳步沿溝走去,過(guò)去的生活宛如溝水東流,一去不返。當(dāng)初我毅然離家隨君遠(yuǎn)去,就不像一般女孩凄凄啼哭。
凄凄復(fù)凄凄,嫁娶不須啼。解釋:當(dāng)初我毅然離家隨君遠(yuǎn)去,就不像一般女孩凄凄啼哭。詩(shī)詞名稱:《白頭吟》。本名:卓文君。別稱:卓文君。所處時(shí)代:兩漢。民族族群:漢族。出生地:蜀郡臨邛(屬今四川成都邛崍)。主要作品:《白頭吟》《訣別書(shū)》《雨霖鈴·滿雪瑩》《怨郎詩(shī)》。主要成就:智守婚姻。