1. 牧童唐盧肇古詩(shī)詩(shī)意？
2. 牧童遙指杏花村遙的意思？
3. 牧童歸去橫牛背，短笛無(wú)腔信口吹的意思？
4. 牧童詞:牛牛食草莫相觸,官家截爾頭上角”是什么意思？
5. 為天下之道黃帝問(wèn)牧童注釋？
6. 求古文馮相與和相，牧童指瑕，唐太宗吞蝗，市州西南，陸績(jī)懷橘，的翻譯，只要翻譯，無(wú)鑒賞？

牧童唐盧肇古詩(shī)詩(shī)意？

意思是：誰(shuí)能比得上牧童的心境呢，他趴在牛背上睡著，周圍滿是秋聲。在路上時(shí)不時(shí)還吹上一首曲子，根本就不擔(dān)心有沒(méi)有知音來(lái)欣賞。

唐代盧肇《牧童》原文：

誰(shuí)人得似牧童心，牛上橫眠秋聽(tīng)深。

時(shí)復(fù)往來(lái)吹一曲，何愁南北不知音。

牧童

呂巖〔唐代〕草鋪橫野六七里，笛弄晚風(fēng)三四聲。

歸來(lái)飽飯黃昏后，不脫蓑衣臥月明。

完善

譯文及注釋

譯文

青草像被誰(shuí)鋪開(kāi)在地上一樣，方圓六七里都是草地。晚風(fēng)中隱約傳來(lái)牧童斷斷續(xù)續(xù)悠揚(yáng)的笛聲。

牧童回來(lái)吃飽了飯，已是黃昏之后了，他連蓑衣都沒(méi)脫，就躺在草地上看天空中的圓月。

注釋

牧童：放牛放羊的孩子。

牧童遙指杏花村遙的意思？

是指遠(yuǎn)遠(yuǎn)地。這句話的意思是牧童笑而不答指了指杏花深處的村莊。

唐杜牧的《清明》：清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問(wèn)酒家何處有？牧童遙指杏花村。

翻譯：江南清明時(shí)節(jié)細(xì)雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個(gè)個(gè)落魄斷魂。詢問(wèn)當(dāng)?shù)刂撕翁庂I(mǎi)酒澆愁？牧童笑而不答指了指杏花深處的村莊。

此詩(shī)首見(jiàn)于南宋初年《錦繡萬(wàn)花谷》注明出唐詩(shī)，后依次見(jiàn)于《分門(mén)纂類唐宋時(shí)賢千家詩(shī)選》、明托名謝枋得《千家詩(shī)》、清康熙《御選唐詩(shī)》?！督贤ㄖ尽份d：杜牧任池州刺史時(shí)，曾到過(guò)杏花村飲酒，詩(shī)中杏花村指此。附近有杜湖、東南湖等勝景。

       牧童遙指杏花村遙的意思：遠(yuǎn)遠(yuǎn)地。出自：《清明》作者唐代杜牧。

       此詩(shī)寫(xiě)清明春雨中所見(jiàn)，色彩清淡，心境凄冷，歷來(lái)廣為傳誦，全詩(shī)運(yùn)用由低而高、逐步上升、高潮頂點(diǎn)放在最后的手法，余韻邈然，耐人尋味。

牧童歸去橫牛背，短笛無(wú)腔信口吹的意思？

譯文

那放牛的小牧童，橫著身子騎在老牛的背上，老牛慢慢地馱著牧童，向著家的方向走去，牧童的手里拿著一支短短的笛子，他坐在牛背上，時(shí)不時(shí)隨著自己的心意吹起來(lái)，聽(tīng)起來(lái)也沒(méi)有什么有規(guī)律的旋律。

出處

《村晚》

（宋-雷震）

草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。
牧童歸去橫牛背，短笛無(wú)腔信口吹。

詩(shī)意

這是一首描寫(xiě)農(nóng)村晚景的詩(shī)。四周長(zhǎng)滿青草的池塘里，池水灌得滿滿的，太陽(yáng)正要落山，紅紅的火球好像被山吃掉一樣（是落山后），倒映在冰涼的池水波紋中。放牛回家的孩子橫坐在牛背，他拿著短笛隨便的吹奏。詩(shī)人即景而寫(xiě)，構(gòu)成了一幅饒有生活情趣的農(nóng)村晚景圖。

牧童詞:牛牛食草莫相觸,官家截爾頭上角”是什么意思？

個(gè)人覺(jué)得這首詩(shī)挺有意思的，這兩句詩(shī)是用牧童的口吻來(lái)寫(xiě)的，所以叫牧童詞。翻譯過(guò)大大致意思就是：牛牛啊你們只管吃草，不要互相爭(zhēng)斗，官府正想著截取你們頭上的角呢。這里截牛角來(lái)自于一個(gè)典故。北魏時(shí)，拓跋輝出任萬(wàn)州刺史途中，從信都到湯陰的路上，因?yàn)樾枰獫?rùn)滑車輪的角脂，派人到處生截牛角，嚇得老百姓不敢把牛放出來(lái)。這一橫暴故事在民間廣泛流傳，人盡皆知。而作者張籍（約767～約830），卻是一位唐代詩(shī)人。我覺(jué)得第一種意思是以兒童天真的口吻揭露了黑暗的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，達(dá)到了借古諷今的效果。第二種意思是全詩(shī)自然清新，構(gòu)思新穎，用典故來(lái)恐嚇牛好好吃草不要爭(zhēng)斗，類似于小時(shí)候父母?jìng)兠鎸?duì)哭鬧的我們對(duì)我們的各種恐嚇，足見(jiàn)牧童心性的天真、單純。

為天下之道黃帝問(wèn)牧童注釋？

黃帝到具茨山去拜見(jiàn)大隗，方明趕車，昌宇做陪乘，張若、謵朋在馬前導(dǎo)引，昆閽、滑稽在車后跟隨；來(lái)到襄城的曠野，七位圣人都迷失了方向，而且沒(méi)有什么地方可以問(wèn)路。

正巧遇上一位牧馬的少年，便向牧馬少年問(wèn)路，說(shuō)：“你知道具茨山嗎？”少年回答：“是的?！庇謫?wèn)：“你知道大隗居住在什么地方嗎？”少年回答： “是的?！秉S帝說(shuō)：“真是奇怪啊，這位少年！不只是知道具茨山，而且知道大隗居住的地方。請(qǐng)問(wèn)怎樣治理天下?！?/p>

少年說(shuō)：“治理天下，也就像牧馬一樣罷了，又何須多事呢！我幼小時(shí)獨(dú)自在宇宙范圍內(nèi)游玩，碰巧生了頭眼眩暈的病，有位長(zhǎng)者教導(dǎo)我說(shuō)：‘你還是乘坐太陽(yáng)車去襄城的曠野里游玩?！缃裎业牟∫呀?jīng)有了好轉(zhuǎn)，我又將到宇宙之外去游玩。至于治理天下恐怕也就像牧馬一樣罷了，我又何須去多事?。　秉S帝說(shuō)：“治理天下，固然不是你操心的事。雖然如此，我還是要向你請(qǐng)教怎樣治理天下?！鄙倌曷?tīng)了拒絕回答。

黃帝又問(wèn)。少年說(shuō)：“治理天下，跟牧馬哪里有什么不同呢！把危害馬群的馬驅(qū)逐出去就行了、任其自然罷了！”黃帝聽(tīng)了叩頭至地行了大禮，口稱“天師”而退去。

求古文馮相與和相，牧童指瑕，唐太宗吞蝗，市州西南，陸績(jī)懷橘，的翻譯，只要翻譯，無(wú)鑒賞？

譯文四川境內(nèi)有個(gè)姓杜的人，愛(ài)好書(shū)畫(huà)，他珍藏的書(shū)畫(huà)作品有幾百件。有一幅戴嵩畫(huà)的牛，他尤其喜愛(ài)，用美玉做軸，用錦布做囊把它卷起來(lái)帶在身邊。有一天晾曬書(shū)畫(huà)，一個(gè)牧童看到了這幅畫(huà)，拍手大笑說(shuō)：“這畫(huà)的是斗牛。牛在斗角時(shí)力量集中在角上，尾巴應(yīng)該夾在兩條后腿中間，如今卻畫(huà)成牛搖擺著尾巴斗角，真是荒謬?。　倍盘幨啃α?，認(rèn)為牧童說(shuō)得對(duì)。有句古話說(shuō)：“耕種的事應(yīng)該去問(wèn)種莊稼的農(nóng)民，紡織的事應(yīng)該去問(wèn)紡紗織布的婢女”果然是真的。

到此，以上就是小編對(duì)于古詩(shī)牧童怎么翻譯的問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于古詩(shī)牧童怎么翻譯的6點(diǎn)解答對(duì)大家有用。