千里修書(shū)只為墻全詩(shī)?
萬(wàn)里長(zhǎng)城今猶在,不見(jiàn)當(dāng)年秦始皇。
出自清代張英的《觀家書(shū)一封只緣墻事聊有所寄》
千里修書(shū)只為墻,讓他三尺又何妨。
萬(wàn)里長(zhǎng)城今猶在,不見(jiàn)當(dāng)年秦始皇。
賞析
一段關(guān)于文華殿大學(xué)士張英的故事,發(fā)生在清朝康熙年間,安徽桐城縣發(fā)生了一件當(dāng)朝宰相張英與鄰居葉秀才為了墻基爭(zhēng)地界打官司的奇聞。
千里修書(shū)只為墻,讓他三尺又何妨
萬(wàn)里長(zhǎng)城今猶在,不見(jiàn)當(dāng)年秦始皇。
這是說(shuō)清朝康熙年間,安徽桐城縣發(fā)生了一件當(dāng)朝宰相與鄰居秀才為了墻基爭(zhēng)地界打官司的奇聞。
時(shí)任宰相的張英家里要蓋房子,地界緊靠鄰居葉秀才家。葉秀才提出讓張家留出一條小路方便出入,可是張家提出,他家的地契上寫(xiě)明“至葉姓墻”,按著地契上打墻沒(méi)有什么不對(duì),即使要留路,也應(yīng)該是雙方都后退共同把路讓出來(lái)才行。當(dāng)時(shí)張英在北京為官,家里的大小事務(wù)全憑老管家操辦。
俗話說(shuō)“宰相家人七品官”。這位老管家覺(jué)得自己是堂堂宰相總管,而且依照地契建墻有理有據(jù)合情合理,不算是恃強(qiáng)凌弱,就沒(méi)有答理葉秀才,沿著葉家的墻根砌起了新墻。
葉秀才也是讀書(shū)人,脾氣倔,一看張家把墻砌上了,咽不下這口氣,就一紙?jiān)V狀講張家告上了縣衙,打起了官司。一個(gè)窮秀才和當(dāng)朝宰相打起了官司,實(shí)力懸殊,而且理由也不是很充分,一時(shí)之間成了街頭巷尾人們關(guān)注的焦點(diǎn)。張家管家一看事情鬧大了,趕緊寫(xiě)了一封信把這事稟告了北京張英,不久就接到了回信,信上什么也沒(méi)有寫(xiě),只有這四句詩(shī)。
管家一看就明白了主人意思,趕緊將墻拆除后退三尺重新修建了新墻,葉秀才一看也很感動(dòng)就把自己的墻也拆除后退三尺修建了新墻。兩家之前就留出了百米長(zhǎng)的六尺寬巷子,被稱為“六尺巷”,后來(lái)被桐城縣當(dāng)做一處歷史名勝一直保留至今。
張英,康熙初年進(jìn)士,歷任翰林院編修,官至文華殿大學(xué)士兼禮部尚書(shū),康熙三十八年拜文華殿大學(xué)士。
張英為官勤細(xì)謹(jǐn)慎,深得康熙信任??滴醴Q他為“始終敬慎,有古大臣風(fēng)”。他的家教是“務(wù)本力田,隨分知足”。看看這段小傳,確實(shí)和上述拆墻禮讓的事跡相吻合。
這段佳華也為當(dāng)今為官者不要恃強(qiáng)凌弱,巧取豪奪,高高在上,而是要和鄰睦里,仁愛(ài)低調(diào)待人處事,他的為官之道是值得學(xué)習(xí)和借鑒并發(fā)揚(yáng)光大的。
拜
水映花面花映水,柳延河堤河延柳!推敲一下:延和沿哪個(gè)更好?
上句“水映花面花映水”——流水?huà)苫ㄏ嘤骋r,流水自淙淙,花姿獨(dú)婀娜?;ㄏ阌嫒侨俗?,流水纏綿繞心魂,自然天成,溫婉靜好。
上句美輪美奐。下句,柳延河堤河延柳”中,用“沿”字好,還是“延”字好呢?先看這兩字字義的不——“沿”者,邊岸也?!把印闭撸由煲?。
用“延”字的詩(shī)意是——如絲絳般的垂柳沿著堤岸生長(zhǎng),輕軟的柳條隨風(fēng)輕輕舞動(dòng),似乎把河岸拉長(zhǎng)了。而淙淙流淌的河水似乎也把柳樹(shù)延伸了,滿眼的綠意盎然,垂柳與河堤相互珍惜,相互扶持,相互成全,構(gòu)成了一幅靜謐悠遠(yuǎn)的美麗畫(huà)卷。
如果用“沿”字,詩(shī)句的解釋就變成單純的柳樹(shù)沿堤岸生長(zhǎng),缺少了延綿悱惻的韻味,過(guò)于直白,缺乏美感。
因而,我傾向于用“延”字。
延字更好。柳延河堤河延柳,延字一方面更能反映河堤之長(zhǎng),柳條婆娑搖曳在視覺(jué)在上將河堤拉長(zhǎng),更有意境,另一方面河水呼應(yīng)著,仿佛相邀柳枝一起,躍動(dòng)呼啦。而沿字就相對(duì)少了一些神韻。
山行杜甫古詩(shī)?
山行
杜牧 〔唐代〕
遠(yuǎn)上寒山石徑斜,白云生處有人家。(生處 一作:深處)
停車(chē)坐愛(ài)楓林晚,霜葉紅于二月花。
譯文:
沿著彎彎曲曲的小路上山,在那生出白云的地方居然還有幾戶人家。
停下馬車(chē)是因?yàn)橄矏?ài)深秋楓林的晚景,楓葉秋霜染過(guò),艷比二月春花。
注釋:
山行:在山中行走。
遠(yuǎn)上:登上遠(yuǎn)處的。
寒山:深秋季節(jié)的山。
石徑:石子鋪成的小路。
斜:為傾斜的意思。
深:另有版本作“生”。(“生”可理解為在形成白云的地方;“深”可理解為在云霧繚繞的的深處)
坐:因?yàn)椤?/p>
霜葉:楓樹(shù)的葉子經(jīng)深秋寒霜之后變成了紅色。
楓林晚:傍晚時(shí)的楓樹(shù)林。
紅于:比……更紅,本文指霜葉紅于二月花。
《山行》是杜牧的名作,不是杜甫寫(xiě)的。杜牧是晚唐著名詩(shī)人,他的詩(shī)寫(xiě)得很好,《山行》是他的代表作:遠(yuǎn)上寒山石徑斜,白云生處有人家。停車(chē)坐愛(ài)楓林晚,霜葉紅于二月花。這首詩(shī),我在小學(xué)就學(xué)過(guò),通俗易懂,瑯瑯上口,韻味無(wú)窮,詩(shī)中有畫(huà),是歷代獲得很高評(píng)價(jià)的詩(shī),現(xiàn)在還令我記憶猶新。
山行作者是杜牧不是杜甫。
一、山行全詩(shī)
遠(yuǎn)上寒山石徑斜,白云生處有人家。
停車(chē)坐愛(ài)楓林晚,霜葉紅于二月花。
二、譯文
山石小路遠(yuǎn)上山巔彎彎又斜斜,白云生發(fā)之處隱隱約約有幾戶人家。只因愛(ài)那楓林晚景我把馬車(chē)停下,霜染的楓葉勝過(guò)鮮艷二月的花。
三、作者
唐代杜牧(803年-約852年),字牧之,號(hào)樊川居士,漢族,京兆萬(wàn)年(今陜西西安)人。杜牧是唐代杰出的詩(shī)人、散文家,是宰相杜佑之孫,杜從郁之子。
杜甫沒(méi)寫(xiě)過(guò)山行。
一、山行全詩(shī)
遠(yuǎn)上寒山石徑斜,白云生處有人家。
停車(chē)坐愛(ài)楓林晚,霜葉紅于二月花。
二、譯文
山石小路遠(yuǎn)上山巔彎彎又斜斜,白云生發(fā)之處隱隱約約有幾戶人家。只因愛(ài)那楓林晚景我把馬車(chē)停下,霜染的楓葉勝過(guò)鮮艷二月的花。
三、作者
唐代杜牧
四、注釋
1、山行:在山中行走。
2、遠(yuǎn)上:登上遠(yuǎn)處的。寒山:深秋季節(jié)的山。石徑:石子鋪成的小路。
3、生:明萬(wàn)歷趙宦光刊本《萬(wàn)首唐人絕句》、明高棅編《唐詩(shī)品匯》、清陳夢(mèng)雷編《古今圖書(shū)集成》和康熙《御定全唐詩(shī)》作“深”。
4、坐:因?yàn)椤髁滞恚喊頃r(shí)的楓樹(shù)林。
5、霜葉:楓樹(shù)的葉子經(jīng)深秋寒霜之后變成了紅色。于:比。
到此,以上就是小編對(duì)于沿這首古詩(shī)怎么寫(xiě)的問(wèn)題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于沿這首古詩(shī)怎么寫(xiě)的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。