目錄一覽：

• 1、請(qǐng)問(wèn)“人閑桂花落,夜靜春山空?！敝械摹按荷健笔裁匆馑?
• 2、人閑桂花落,夜靜春山空是什么季節(jié)的?
• 3、人閑桂花落,夜靜春山空。全詩(shī)翻譯賞析及作者出處
• 4、人閑什么落,夜靜春山空

請(qǐng)問(wèn)“人閑桂花落,夜靜春山空。”中的“春山”什么意思?

“人閑桂花落，夜靜春山空?！敝械摹按荷健笔侵复禾斓纳健＿@句詩(shī)出自唐代詩(shī)人王維的《鳥(niǎo)鳴澗》，原文如下：人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥(niǎo)，時(shí)鳴春澗中。譯文是：很少有人活動(dòng)，只有桂花無(wú)聲地飄落，夜里一片靜謐，春日的山谷空曠寂寥。

人閑桂花落夜靜春山空中的春山是一幅意境描繪的景象。其中，“人閑”表示人們閑暇無(wú)事，心境寧?kù)o；“桂花落”指桂花正在飄落，給人以淡淡的芬芳；“夜靜”表示夜晚非常安靜；“春山空中”意味著春天的山巒空靈高遠(yuǎn)。整句描述了人們?cè)趯庫(kù)o的夜晚，仰望清新的春山，感悟到春天的美好和山巒的壯麗景色。

春山：春日的山。亦指春日山中?！叭碎e桂花落，夜靜春山空”，便以聲寫(xiě)景，巧妙地采用了通感的手法，將“花落”這一動(dòng)態(tài)情景與“人閑”結(jié)合起來(lái)。花開(kāi)花落，都屬于天籟之音，唯有心真正閑下來(lái)，放下對(duì)世俗雜念的摯著迷戀，才能將個(gè)人的精神提升到一個(gè)“空”的境界。

因?yàn)檫@里的桂花是“春桂”，“春山”即春日的山，亦指春日山中。春桂簡(jiǎn)介： 春桂，現(xiàn)在叫“山礬”，也有人叫它“山桂花”。生長(zhǎng)于我國(guó)南方，春季開(kāi)花。山礬嫩枝為褐色，葉片為薄革質(zhì)的卵形或者倒披針狀橢圓形，基部楔形或圓形。每年的二至三月就是山礬的花期。

出自唐代王維的《鳥(niǎo)鳴澗》人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥(niǎo)，時(shí)鳴春澗中。譯文 寂靜的山谷中，只有春桂花在無(wú)聲的飄落，寧?kù)o的夜色中春山一片空寂。月亮升起月光照耀大地時(shí)驚動(dòng)了山中棲鳥(niǎo)，在春天的溪澗里不時(shí)地鳴叫。注釋 鳥(niǎo)鳴澗：鳥(niǎo)兒在山澗中鳴叫。人閑：指沒(méi)有人事活動(dòng)相擾。

人閑桂花落,夜靜春山空是什么季節(jié)的?

“人閑桂花落，夜靜春山空”描寫(xiě)什么近山空的是秋季。意思是”很少有人活動(dòng)只有桂花無(wú)聲地飄落，夜里一片靜謐春日的山谷寂寂空空“原文 鳥(niǎo)鳴澗 王維 人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥(niǎo)，時(shí)鳴春澗中。譯文 很少有人活動(dòng)只有桂花無(wú)聲地飄落，夜里一片靜謐春日的山谷寂寂空空。

《鳥(niǎo)鳴澗》這首詩(shī)描寫(xiě)的是春季景色?！而B(niǎo)鳴澗》是唐代詩(shī)人王維所作組詩(shī)《皇甫岳云溪雜題五首》的第一首。此詩(shī)描繪山間春夜中幽靜而美麗的景色，側(cè)重于表現(xiàn)夜間春山的寧?kù)o幽美。全詩(shī)緊扣一“靜”字著筆，極似一幅風(fēng)景寫(xiě)生畫(huà)。原文：鳥(niǎo)鳴澗 人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥(niǎo)，時(shí)鳴春澗中。

《鳥(niǎo)鳴澗》這首詩(shī)寫(xiě)什么近山空了春天的季節(jié)，從詩(shī)中的“春山”、“春澗”的“春”字看出來(lái)。鳥(niǎo)鳴澗 朝代：唐代 作者：王維 原文：人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥(niǎo)，時(shí)鳴春澗中。譯文 春天夜晚，寂無(wú)人聲，芬芳桂花，輕輕飄落。青山碧林，更顯空寂。明月升起，驚動(dòng)幾只棲息山鳥(niǎo)。

詩(shī)句“人閑桂花落，夜靜春山空”描繪的是春季的景象。這句詩(shī)意味著在寧?kù)o的春夜里，桂花悄然飄落，而山間則是一片空曠和寂靜。原詩(shī)《鳥(niǎo)鳴澗》是唐代詩(shī)人王維創(chuàng)作的組詩(shī)《皇甫岳云溪雜題五首》中的第一首。

《鳥(niǎo)鳴澗》人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥(niǎo)，時(shí)鳴春澗中。譯文 寂靜的山谷中，只有春桂花在無(wú)聲地飄落，寧?kù)o的夜色中春山一片空寂。月亮升起月光照耀大地時(shí)驚動(dòng)什么近山空了山中棲鳥(niǎo)，在春天的溪澗里不時(shí)地鳴叫。注釋 鳥(niǎo)鳴澗：鳥(niǎo)兒在山澗中鳴叫。人閑：指沒(méi)有人事活動(dòng)相擾。

《鳥(niǎo)鳴澗》是詩(shī)人王維描寫(xiě)的是春天，從時(shí)鳴春澗中這一句能得知是春季的山澗中，也就是春天了。人閑桂花落這首詩(shī)里的桂花，應(yīng)該是指桂花中的在春季也會(huì)開(kāi)放的四季桂。兩個(gè)月或三個(gè)月開(kāi)一次的四季桂，桂花花朵極小，淡香味濃郁，有桂子花開(kāi)香飄十里的說(shuō)法。

人閑桂花落,夜靜春山空。全詩(shī)翻譯賞析及作者出處

1、此詩(shī)描繪山間春夜中幽靜而美麗的景色，側(cè)重于表現(xiàn)夜間春山的寧?kù)o幽美。全詩(shī)旨在寫(xiě)靜，卻以動(dòng)景處理，這種反襯的手法極見(jiàn)詩(shī)人的禪心與禪趣。“人閑桂花落，夜靜春山空”，便以聲寫(xiě)景，巧妙地采用了通感的手法，將“花落”這一動(dòng)態(tài)情景與“人閑”結(jié)合起來(lái)。

2、出自唐代王維的《鳥(niǎo)鳴澗》。原文：人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥(niǎo)，時(shí)鳴春澗中。翻譯：在這個(gè)寂無(wú)人聲的地方，芬芳的桂花輕輕飄落在地上。靜靜的夜晚，使這春天的山林更加空寂。月亮升起，驚動(dòng)了正在樹(shù)叢棲息的山鳥(niǎo)，它們清脆的叫聲在空曠的山澗中傳響。

3、正確詩(shī)句為“夜靜春山空”，上一句：人閑桂花落，出自《鳥(niǎo)鳴澗》，作者王維。原文：鳥(niǎo)鳴澗 唐代：王維 人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥(niǎo)，時(shí)鳴春澗中。譯文：很少有人活動(dòng)只有桂花無(wú)聲地飄落，夜里一片靜謐春日的山谷寂寂空空。明月升起光輝照耀驚動(dòng)了山中棲鳥(niǎo)，不時(shí)地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。

4、“人閑桂花落，夜靜春山空”的意思是寂無(wú)人聲，芬芳桂花，輕輕飄落。此句出自唐代詩(shī)人王維所寫(xiě)的《鳥(niǎo)鳴澗》。原文：人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥(niǎo)，時(shí)鳴春澗中。譯文：寂無(wú)人聲，芬芳桂花，輕輕飄落。青山碧林，更顯空寂。明月升起，驚動(dòng)幾只棲息山鳥(niǎo)。清脆鳴叫，長(zhǎng)久回蕩空曠山澗。

5、出自鳥(niǎo)鳴澗 （唐）王維 人閑桂花落，①夜靜春山空。② 月出驚山鳥(niǎo)，③時(shí)鳴春澗中。④ 【注釋】①閑：悠閑，寂靜。這里含有人聲靜寂的意思。 桂花：木犀的通稱(chēng)。有的春天開(kāi)花，有的秋天開(kāi)花。②空：空虛。這時(shí)形容山中寂靜，無(wú)聲，好像空無(wú)所有。③驚：驚動(dòng)，驚擾。④時(shí)鳴：不時(shí)地鳴叫。

人閑什么落,夜靜春山空

花落什么近山空，尤其是在夜間，并不容易覺(jué)察。因此，開(kāi)頭“人閑”二字不能輕易看過(guò)?！叭碎e”說(shuō)明周?chē)鷽](méi)有人事的煩擾，說(shuō)明詩(shī)人內(nèi)心的閑靜。有此作為前提，細(xì)微的桂花從枝上落下，才被覺(jué)察到什么近山空了。詩(shī)人能發(fā)現(xiàn)這種“落”，或僅憑花落在衣襟上所引起的觸覺(jué)，或憑聲響，或憑花瓣飄墜時(shí)所發(fā)出的一絲絲芬芳。

人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥(niǎo)，時(shí)鳴春澗中。譯文及注釋 譯文什么近山空：春天的夜晚寂靜無(wú)聲，桂花慢慢凋落，四處無(wú)人，春夜的寂靜讓山野顯得更加空曠?；蛟S是月光驚動(dòng)棲息的鳥(niǎo)兒，從山澗處時(shí)而傳來(lái)輕輕的鳴叫聲。 注釋選自《王右丞集箋注》鳥(niǎo)鳴澗什么近山空：鳥(niǎo)兒在山中鳴叫。河流名。 澗：兩山之間的小溪。

人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥(niǎo)，時(shí)鳴春澗中。注釋?zhuān)壶B(niǎo)鳴澗：鳥(niǎo)兒在山澗中鳴叫。人閑：指沒(méi)有人事活動(dòng)相擾。閑：安靜、悠閑，含有人聲寂靜的意思。桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品種，這里寫(xiě)的是春天開(kāi)花的一種。春山：春日的山。亦指春日山中?？眨嚎占?、空空蕩蕩?？仗?。