古文雖后跟什么?
古文中“雖”的意思如下: 1. 連詞 秦兵旦暮渡易水,則雖欲長(zhǎng)侍足下,豈可得哉?――《戰(zhàn)國(guó)策·燕策》
齊國(guó)雖褊小,吾何愛(ài)一牛!――《孟子·梁惠王上》
2.即使…也;縱使 雖人有百口,手有百指,不能指其一端。
――《虞初新志·秋聲詩(shī)自序》
先王之法,經(jīng)手上世而來(lái)者也,人或益之,人或損之,胡可得而法?雖人弗損益,猶若不可得而法。
――《呂氏春秋·察今》
3.僅,只 雖有明君,能決之,又能塞之。
――《管子》
4.原本,本 你那里休夸口,你雖是一人為害 5.獸名。
6.通“唯”
怎樣用文言文表達(dá)“雖然”或“即使”的意思?
即使1、雖釋義1:連詞,把意思推開(kāi)一層,表示“即使”或是“縱然”的意思。
引證:麻雀雖小,五臟俱全。
2、即釋義:假定,就算是。
引證:漢·賈誼《論積貯疏》:即不幸有方二三千里之旱。
(譯文:如果不幸爆發(fā)了縱橫二三千里(規(guī)模)的旱災(zāi),國(guó)家該用什么來(lái)救濟(jì)(百姓)呢)雖然1、雖釋義:用在前半句,表示承認(rèn)是事實(shí),后半句用“但是”、“可是”、“卻”等呼應(yīng),表示轉(zhuǎn)折。
引證:這篇文章字?jǐn)?shù)雖然不多,內(nèi)容卻很豐富。
2、然釋義:雖然,表示讓步關(guān)系。
引證:然是(雖然)、然雖(雖然)。
3、即釋義:雖然引證:金·董解元《西廂記諸宮調(diào)》:小即小,天生的口不曾合。
(譯文:小雖然小,但是天生的嘴巴就是合不上。)
注意事項(xiàng):“雖”和“即”翻譯為“即使”還是“雖然”,關(guān)鍵是看所指的事情是發(fā)生了還是未發(fā)生:事情已發(fā)生,譯作“雖然”;事情未發(fā)生,譯作“即使”,含有一點(diǎn)假設(shè)的意思。擴(kuò)展資料:
一、“雖”字形演變和字源解說(shuō)1、字形演變2、字源解說(shuō)造字本義:名詞,傳說(shuō)中一種會(huì)應(yīng)答人的呼喚的動(dòng)物。文言版《說(shuō)文解字》:雖,似蜥蜴而大。從蟲(chóng),唯聲。 白話版《說(shuō)文解字》:雖,像蜥蜴但比蜥蜴大的動(dòng)物。字形采用“蟲(chóng)”作邊旁,“唯”是聲旁。 二、“即”字形演變和字源解說(shuō)1、字形演變2、字源解說(shuō)造字本義:靠近食物,就餐,與“既”相反。金文承續(xù)甲骨文字形。文言版《說(shuō)文解字》:即,即食也。從皀,卪聲。 白話版《說(shuō)文解字》:即,入席就餐。字形采用“皀”作邊旁,采用“卪”作聲旁。
文言文中的[雖然]是什么意思?
文言文中的“雖然”是兩個(gè)詞語(yǔ),不像在現(xiàn)代漢語(yǔ)中只是表轉(zhuǎn)折的關(guān)聯(lián)詞.“雖然”在文言文中有兩個(gè)意思:
一是指“雖然這樣”,雖和現(xiàn)代漢語(yǔ)一樣是雖然的意思,然指“這樣”;
二是指“即使這樣”,雖解釋為“即使”,表假設(shè),然還是“這樣”.二者的區(qū)別是該情況是否已經(jīng)發(fā)生.“即使”則未發(fā)生.在文言文中,雖然絕大多數(shù)時(shí)候都是“即使這樣”的意思.
到此,以上就是小編對(duì)于我雖然不是魚(yú)古文怎么翻的問(wèn)題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于我雖然不是魚(yú)古文怎么翻的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。